丰田在周三通知其北美的公司由于日本生产零部件的短缺，其将可能停止北美一个或一些工厂的运作。

　　丰田表示其不知道其全世界范围内哪一家工厂以及什么时候将削减生产，但是在地震和海啸袭击日本的最近两个星期内，很明显的丰田海外市场的运营将受到一定影响。

　　”哪个型号将受到影响还不为所知，但是有影响是必然的，我们必须承认这一点，“丰田位于纽约的新闻发言人说。”悬而未决的是那些调整何时会来，并会持续多久。

　　自从3月11日地震后丰田还未恢复其在日本的汽车生产。它们决定保留生产普瑞斯混合动力轿车和高档品牌雷克萨斯的日本工厂。

　　丰田驻纽约新闻发言人M oreno说，丰田在日本购买足够的电子零件、橡胶和树脂方面有困难。因此该公司的北美工厂将不时地关闭以保障生产配件的供应。但他说丰田拥有大多数车型的足够供应。

　　分析师报告说消费者支付给日本厂商生产的汽车的价格正在上升。

　　通用是唯一一家已经宣布部分美国工厂生产中断的汽车公司。

　　来源《纽约时报》 翻译：刘斌