欧洲、欧洲机构以及欧洲央行稳定价格的坚定承诺可提高国际投资者的信心，使欧洲在国际货币体系的发展中发挥更重要的作用。

　　■博杜安·普罗特

　　欧洲人对于国际合作可谓驾轻就熟。过去60多年里，欧洲人在欧洲内部的合作日益密切。就巴黎银行来说，我们的网络遍布全球84个国家，而早在151年前，我们就在中国设立了分部。国际合作可谓巴黎银行架构中的一部分。

　　得益于众多欧洲国家的同心协力、众志成城，欧洲内部的经济、金融和政治一体化前景大好。欧盟是一个目标明确的组织，其一直以来都矢志不渝地秉承其一贯的动力。这一动力使我们意识到，在政府内部和整个社会最基本层面，经济一体化将越来越明显，而通过防止货币波动，我们的发展也将更加稳固。欧元统一货币的实施，旨在创造更为规范的内部准则，同时为全球经济稳定问题提供了一个更为明确的答案。当今世界，其它国家的经济实力快速崛起，若欧洲各国离散异心，各行其道，无疑将会是一个重大错误。

　　这就是为什么当欧洲财政危机席卷而来时，欧洲尽管行动上可能有些迟缓，但仍能够坚定无疑做出应对，将短期措施和长期规划双管齐下。前者如通过深入研究、精心规划的预算项目由欧洲央行购买欧元区外围国家的债务，后者则旨在强化完善制度架构，一则应对今后各种危机，二则降低此类危机再度发生的几率。这一政治决心克服了众多经济和其它阻碍，实现了区域稳定。由于深陷危机的三个国家——希腊、爱尔兰和葡萄牙共欧元区国民生产总值的份额不足6％，因此，欧元区要解决这一问题实际上并非难不可测。问题的祸因往往在于细节，而市场则过于注重细节，对整个大局的关注度却不够。

　　在欧元区采取的措施使整个体系所遭受的威胁明显减少，这也使得对欧洲货币联盟项目冷言冷语的悲观者们三缄其口，而欧元区的发展前景则更显明朗。对个别国家而言，要实现长期可持续发展仍然任重而道远，而市场也逐渐开始将“周边”国家区分开来。最重要的一点是，西班牙的形势逐渐向积极方向好转，而西班牙的国民生产总值是爱尔兰、希腊和葡萄牙三者总和的两倍。因此，当下欧盟的境况已大大改观，较之一年前此时的希腊危机肆虐蔓延，已不可同日而语。全局性威胁现已清除。

　　货币联盟最基本的准则就是将财政稳健作为重中之重，这一准则现已得到强化。我很高兴当前情况正日趋改善，而且，在其他国家的支持下，欧盟已经采取了严格的预算措施，这在一年前是不可想象的。国际货币基金组织预测今年欧元区国家的赤字将仅占国民生产总值的5％，而日本和美国则分别为9％和9．5％。

　　到2015年，国际货币基金组织预测欧元区总债务占国民生产总值的比率将低于90％，而美国将超过110％，日本则可能达到250％。

　　改进财政框架的计划正在讨论当中，各国不日将达成一致意见。提高欧洲竞争力的提议也应有所进展。欧洲央行的信用度高涨，与此同时，我们也应该昭告世人一个已众所周知的事实，即欧洲是值得国际投资者信任的安全之地。

　　欧洲、欧洲机构以及欧洲央行稳定价格的坚定承诺可提高国际投资者的信心，使欧洲在国际货币体系的发展中发挥更重要的作用。我们的观点和法国政府的观点一致，即改革国际货币体系早就应该实施，如今更是刻不容缓。

　　国际货币体系旨在为进行国际贸易的国家提供便利的国际支付途径。这一方面是为了满足快速增长的国际贸易需求，另一方面则为了促进资金的国际流动。这一体系将带来更为有效、顺畅、风险更低的国际货币体系，以促进国际贸易的发展、货币的国际流通，并提高全球人民的生活水平。

　　我们现在所使用的体系仍然是传统体系，已无法满足现代世界的需要。过去十几年，贸易和资本流通模式发生了翻天覆地的变化，而我们现今使用的体系从本质上说仍与60年前使用的体系相同。

　　欧元区的成立，中国和其它国家作为经济大国的崛起，这些都改变了全球贸易的重心。资本流通的规模和方向也发生了重大改变，这一变化缓慢却无情。

　　美国的财政和经济危机，美联储政策纠葛于法律问题，美国政府赤字居高不下，这使全球认识到，国际金融体系的变革势在必行。美元货币已不再是降低全球风险、推动贸易的唯一因素。

　　我们需要进一步反省的事实是，世界上的重要经济体不止一个，而是几个。

　　欧元区所聚集的金融资产甚至比美国还多。中国和欧元区的国民生产总值总和在某种程度上还超过美国。因此，推动全球金融体系变革的重任无疑将落在中国和欧元区的肩膀上。就此而言，我们非常欢迎人民币的国际化。展望未来，欧元区和中国的通力合作将有助于建立一个更安全、更稳定、更有效的国际金融体系，以满足全世界的需求。正如我们自1860年来一如既往的行动，巴黎银行诚挚渴望并乐意同中国携手，为实现这一目标共同奋斗。