国务院发展研究中心主任张玉台

　　2011年3月21日

　　尊敬的各位来宾、女士们、先生们，朋友们：

　　第12届中国发展高层论坛已经顺利完成了预定的各项议程。本届论坛以“经济发展方式转变中的中国”为主题，重点讨论了新时期的对外开放战略、财政政策与公共财政体制改革、收入分配与社会保障体系建设、战略性新兴产业与结构调整、“十二五”规划与宏观经济政策、全球经济新格局下的国际合作等专题。和往年一样，我们在论坛正式召开之前还举办了学术峰会和企业峰会，讨论了中国和国际经济形势、收入分配、金融业改革、绿色技术革命、产业结构升级等议题。论坛还举办了早餐会、午餐演讲、晚宴演讲、圆桌会，围绕全球化的经济与政治、美国与欧洲的经济前景、中国增长路径的方向和趋势、中国货币政策与通货膨胀控制等问题，开展了深入研讨。本届论坛首次对境外媒体开放，有13家知名境外媒体参与报道。论坛还举办了四场媒体对话会，邀请部分与会嘉宾与记者开展深度交流。可以说，本届论坛形式多样，内涵深刻，气氛热烈，讨论坦诚，在国内外引起了广泛关注和强烈反响。

　　中国国家领导人对本届论坛给予了充分肯定和高度重视。今天下午，温家宝总理将会见出席论坛的外方主要代表，听取大家的意见和建议，并就一些重要问题与大家进行面对面的交流。昨天上午，中共中央政治局常委、国务院副总理李克强先生出席开幕式并发表了重要讲话。中国国家发展和改革委员会主任张平(专栏)先生、商务部部长陈德铭(专栏)先生、财政部部长谢旭人(专栏)先生、人力资源和社会保障部部长尹蔚民先生、工业和信息化部部长苗圩先生、外交部部长杨洁篪先生等参加了论坛并作了专题演讲。中国人民银行行长周小川(专栏)先生在圆桌会上与部分嘉宾进行了研讨。在论坛的欢迎晚宴上，北京市市长郭金龙先生介绍了北京“十一五”的发展成就和“十二五”的政策走向，北京将向“北京服务”和“北京创造”转变。昨天晚上，国务院发展研究中心和江苏省委、省政府共同举办了“江苏之夜”活动，江苏省委书记罗志军先生向大家介绍了江苏的转型发展，相信会给大家留下深刻的印象。黑田东彦先生、古利亚先生、列普斯基先生、英德拉瓦蒂女士、斯蒂格利茨先生、斯宾思先生、博斯金先生、布吉尼翁先生、鲍达民先生等国际组织和学术界、企业界代表，发表了精彩的演讲，使我们分享了重要的国际经验，听到了许多宝贵的意见和建议。在中国政府的高度重视下，在国内外学术界、企业界、国际组织的大力支持和积极参与下，论坛取得了圆满成功。

　　当前，国际经济已经稳步向好，但是各个国家的复苏进程不平衡，还存在许多不确定、不稳定因素，国际经济格局的调整正在加速和深化。中国正处于加快转变发展方式、推进经济转型的关键时期，推进工业化、城市化、现代化的任务仍然很艰巨，需要与国际社会开展务实合作、与世界经济的新发展形成良性互动。本届论坛期间，来自国际组织和跨国公司的朋友们多次强调要发展和中国的“合作伙伴”关系，希望能参与到推动中国发展方式转变的进程中来。我和在座的各位朋友一样，对此满怀期待，充满信心。作为中外交流的重要平台，本届发展高层论坛不仅通过研讨，深化了我们对一些重要问题的认识，还增进了大家的相互了解，使中国在世界范围内有了更多的“合作伙伴”。

　　女士们、先生们：

　　中国发展高层论坛已经连续举办了12届，充分发挥了沟通中国与世界的桥梁作用。论坛的参加者，既有众多老朋友，也不断增加新朋友。论坛年年有新的话题，有新的内容。作为论坛的主办者和组织者，我们将禀承论坛宗旨，继续开拓创新，争取将中外双方之间的交流与合作不断推向深入。

　　第12届中国发展高层论坛即将闭幕，在此，请允许我代表论坛主办方国务院发展研究中心，向参与本届论坛的中外朋友们表示衷心感谢！向会务工作者、新闻界的朋友们、钓鱼台国宾馆的工作人员表示衷心的感谢！同时，我也向我的合作者——本届论坛外方主席傅赛先生表示深切的谢意。

　　第13届中国发展高层论坛将于2012年3月18日到3月19日在北京钓鱼台国宾馆举行，期盼着下一个春天里在北京相聚！

　　现在，我宣布，第12届中国发展高层论坛胜利闭幕。

　　谢谢大家！