英国《金融时报》3月20日 报道，联合国安理会通过决议允许对利比亚实施禁飞区，包括其它保护利比亚平民的措施。这项决议的投票结果是：10票赞成，0票反对，5票弃权。投弃权票的五个国家包括中国、俄罗斯、德国、印度、巴西。这项决议要求停火，以便“采取所有必要的措施”保护平民，但“排除对利比亚领土的任何部分派出任何形式的外国占领军”。此前，美国总统奥巴马作出了重要决定，支持采取国际军事行动的呼吁，随即美国便与法国和英国共同努力说服安理会批准在利比亚设立部分禁飞区，并对利比亚领导人卡扎菲的军队进行空中打击。促使美国支持军事行动的一个因素可能是阿盟(Arab League)在上周末表示的有力支持。决议通过前，英国外交大臣黑格透露，联合国决议草案旨在呼吁“采取除占领军以外的所有必要手段，保护受到攻击威胁的平民。”法国官员则称，决议成功通过后，法国战斗机就会立即采取军事行动。

　　（驻英国使馆经商处 杨会军）