《金融时报》（3月8日）

　　 “十二五”规划与原材料贸易

　　 中国已经是世界最大的原材料消费国，并已成为大宗商品贸易繁荣潮的最大推动者。因此中国最新的五年计划势必对市场带来重大影响。正在北京的人民大会堂拟议的这项规划，将为中国未来的原材料消耗奠定基调，包括铁矿石、铜、棉花等等。这项规划的核心是转向更为清洁、速度稍微放慢的经济增长。但分析人士认定，这并不意味着在此期间中国对原材料的需求会减少。一位分析师称，区别只在于这种需求的增长速度将大大下降，例如在过去十年里中国对钢铁需求的年增速是17%，而未来五年可能降为6%－7%。初看起来，北京制定的许多新目标可能会降低对原材料的需求。例如在政府工作报告中，温家宝宣布2015年之前中国将把化石燃料占能源使用的比例降到88.6%。他还提到要在全国实行采矿税和资源税。但这些政策在近期内不会减缓中国对大宗商品需求大增的势头。中国政府计划未来五年里加大供应廉租房，这会刺激对钢铁、水泥等建筑材料的需求。分析人士预计，这将在未来五年里使铁矿石价格继续维持高位。对于煤市场来说，新的五年计划将使中国的煤进口增多。随着中国政府大力发展天然气和新能源，“十二五”规划还将对全球能源市场带来更大冲击。

　　 《基督教科学箴言报》（3月8日）

　　 禁飞区是唯一选择吗？

　　 上周美国总统奥巴马再次要求利比亚领导人卡扎菲下台离国，本周美国与中东、非洲和欧洲等国的领导人将讨论后续错失。目前难以判断外部干预是否需要。但卡扎菲拥有的装备精良的部队似乎已经站稳脚跟，使四分五裂的、只有地面部队的反对派武装难以夺取更多地中海沿岸的重要城市。联合国说，100多万人正在逃离交火区域，并急需各种援助。人权组织认为，至少3000人已经死于冲突。目前，虽然联合国已经冻结卡扎菲财产，调查其战争罪，并实施武器禁运，但他仍桀骜不驯。阿拉伯国家联盟以及许多利比亚著名人士已经要求联合国授权设立禁飞区，以帮助反对派武装。英国和法国正在起草一份联合国决议草案，支持禁飞区的设立，未来几天北约和欧盟的领导人将讨论就可能的步骤达成共识。不过，设置禁飞区可能令冲突扩大化。除非该动议得到大部分阿拉伯国家和非洲国家的支持，很多利比亚人将视其为西方的干涉之举。而且在利比亚部署武装力量，也会牵制西方军力，使其难以及时应对其他地方的突发变局。

　　 《华尔街日报网站》（3月9日）

　　 骆家辉会出任驻华大使吗？

　　 奥巴马似乎已经做出一个有趣的决定，派骆家辉接替洪培博担任驻华大使，这是把一个会讲普通话的白人换成一个不会讲普通话的华裔美国人。相同点是，两人都曾担任过州长。骆家辉将成为第一个以华裔美国人身份担任驻华大使的人。骆家辉的父亲和祖父都出生于中国。这还将是自1979年中美正式建交之后，第一位以现任内阁部长身份出任驻华大使的美国官员。如果奥巴马继续提名进程，骆家辉还需要得到参议院的确认。虽然一些议员支持这一选择，仍可能会有冲突——不是针对骆家辉的任命，而是针对奥巴马政府的对华政策。对华关系是美国最重要的、也最富挑战性的对外关系。洪培博被认为是近些年来最称职的驻华大使，因为他能讲流利的普通话，从1984年开始就来访中国，曾作为白宫助理陪同里根到北京会见邓小平。在他之前的李洁明（James Lilley）大使与中国关系更密切，于1928年出生于青岛，而民国时期的司徒雷登更是有名的中国问题专家。骆家辉在任商务部长期间也对华友好，实现美国对华出口的翻倍。许多中国人都更信任华裔的外国人。在一个外国入侵记忆依然强烈的国家，任命骆家辉出任大使，可以为美国带来一定的外交利益。