专访卡地亚全球总裁博尔纳·佛纳斯

　　何叶

　　印象中日内瓦表展排场最大的品牌有两家，一家是万宝龙(MontBlanc)，另一家便是卡地亚(Cartier)。

　　仿佛剧场幕布般的猩红色与金色交相辉映，用“金碧辉煌”形容亦不为过。卡地亚展厅内的柜台被划分为三块区域：中间部分是今年的创新工艺表款“Cartier d’Art”系列，能工巧匠用独创的手法表现生动的动物图案；左边则是男士高级复杂功能腕表系列，卡历博天体运转式陀飞轮腕表47mm的尺寸几乎可以算本次表展中最大的型号；右边则是卡地亚一直以来令人瞠目结舌的高级珠宝女表系列，除了一向为卡地亚所青睐的猎豹、鳄鱼等造型，这次还从《一千零一夜》的盛世奇谈中撷取灵感，推出了极富印度繁丽色彩的高级珠宝腕表系列“Mille et une heures（一千零一个小时）”。三块区域围成三角，各占一边，大有撑起卡地亚这座巨鼎的气势。

　　“好的，你们想知道卡地亚的什么呢？场馆都看过了吗？是不是感觉很惊艳？”在这个场馆中，同样极具气势的还有卡地亚全球总裁博尔纳·佛纳斯（Bernard Fornas）。他几乎是在眉飞色舞中表达了对于卡地亚的乐观看法。

　　已经在卡地亚任职将近15年的博尔纳·佛纳斯对这个以珠宝著称的奢侈品牌早就产生了非一般的感情和牵挂：“你看这些精美卓绝的表款，哪一款不令人惊叹？一看到这些表款，我简直能够预见表展之后，媒体对卡地亚新表连篇累牍的溢美之辞。”这句话虽然有自信超载的嫌疑，然而任何亲眼鉴赏过卡地亚新表款的观者都能够理解，这种大胆的“预测”绝不是空穴来风，更不可能是冲昏头脑的狂妄之语。

　　第一财经日报：你如何看待中国钟表市场？

　　博尔纳·佛纳斯：在中国市场，卡地亚是稳居第一的，气势如虹，我很看好这片市场。

　　日报：你如何看待卡地亚在今年SIHH中的表现？可以看出你非常满意。

　　博尔纳·佛纳斯：今天，我很高兴能够在这里自信地宣告，现在的卡地亚，是这次表展上最具创意的品牌。而这其中更为重要的，是我们将这种难以超越的创新应用到了高级制表业的各个领域。容我画一幅图来表示：在这个金字塔结构里，左右一分为二，分别看作是男表和女表，卡地亚则稳稳地占据了顶尖这块区域。

　　为什么这么说？先看女表的顶端，代表所有种类的复杂功能高级珠宝女表，比如看不到机芯的神秘表（Mystery Clock）、藏表珠宝（Secret Clock）等等，没有品牌正在涉及这个领域，只有卡地亚致力于此。再往下，在高级珠宝女表领域，卡地亚更占据大片江山，极具话语权。

　　比如，这些令人瞠目结舌的Secret高级珠宝女表系列，简直就是带有计时功能的高级珠宝！这块镶满钻石的鳄鱼腕表，一眼看去甚至找不到表盘的影子，如果我把这块表交与你，问你表盘在哪儿，你一定回答不上来。因为这些机关都隐藏得很巧妙，并且非常小。只有当主人轻轻拨动鳄鱼脚边的机关时，小巧的表盘才会“咻”地一下弹现出来。

　　同时另一边，男表的顶端位置，我们有令人自豪的高级复杂腕表系列。再往下，还有针对男士设计的高级珠宝腕表。另外，今年我们推出的大师工艺系列（Cartier d’Art），更是通过各种新材料和新工艺的组合将创意展现得淋漓尽致。这块棕熊图案的表款使用了十种来自欧洲的不同天然木材，并被切割成极小的丝束后贴合而成，栩栩如生不是吗？再看这块用1167块宝石拼贴出的马赛克海龟表盘和用珐琅彩和银箔绘制的北极熊图案——所有这些手表，从里到外，从上到下都是全新的设计和全新的创意，全部来自我们卡地亚自己的研发团队之手。

　　日报：是否会担心这种无处不在的创新会在“被模仿”中沦为俗套？

　　博尔纳·佛纳斯：不，我完全没有这种想法。很明显，通过这些创新，卡地亚正在凸显自己的与众不同和独一无二。现在很多人都模仿我们，但我完全不担心，因为卡地亚的这些创意从未被超越。当他们忙着模仿今年的新品，我们已经在另一片新领域攻城略地。比如这块鳄鱼纹浮动式陀飞轮腕表，它是一块带有陀飞轮的高级珠宝女表，一般人觉得将这两者结合的腕表市场一定不容乐观，但结果这种手表一经推出就很受追捧——女性一样需要塑造权力感，她们一样需要陀飞轮，一样可以佩戴大尺寸的手表——现在只有卡地亚在做这件事情。

　　日报：对比其他高级腕表的品牌，你觉得卡地亚的优势在哪里？

　　博尔纳·佛纳斯：卡地亚正在做一些别的品牌没有做的创新——而这也是我们多年来一直想追求的优势地位。现在看来已经有很多品牌被我们甩在脑后了。有时候我也会做一些比较，比如江诗丹顿、积家等等，它们的男表毫无疑问是精品中的精品，在金字塔的顶端绝对有自己的一席之地——高级复杂功能男腕表对他们而言完全构不成门槛。但是看看其他领域又会如何？高级珠宝男表？零。复杂功能高级珠宝女表？零。高级珠宝女表？还是零。再往下还有更多他们未曾涉足过的空白领域。但是卡地亚在每一块领域都有令人称道的作品。

　　所以我们对卡地亚的未来市场非常乐观。因为我们的创意确实令人赞叹。你看这款高级复杂功能的男表，我们甚至在这款表中应用了全新的、代替陀飞轮来对抗地心重力的天体恒定重心装置。你看我们的这块Calibre de Cartier多时区腕表，可读取24座参照时区城市的时间，甚至连冬令夏令的变化都考虑在内——这些都是我们的优势。

　　日报：如何让卡地亚保持旺盛的创造力？

　　博尔纳·佛纳斯：卡地亚拥有一个30余人的创意团队——我真是以他们为荣。他们都是来自世界各地的精英，英国、法国、美国、意大利、中国、澳大利亚、马来西亚、印度……不分国度、不拘男女。他们能够非常好地进行团队合作，碰撞出最激烈的火花，发挥出最好的创意。

　　日报：如果对中国的顾客传达三个概念，你会选择哪三个？

　　博尔纳·佛纳斯：首先，卡地亚是毋庸置疑的珠宝腕表之王。在中国买最顶级的珠宝腕表，恐怕只有卡地亚这个选择。第二，卡地亚正在高级复杂工艺的腕表领域中积极作为，并且成就颇丰。第三，不论是何种需求，你都可以在卡地亚找到令你满意的腕表产品。这三个概念的最佳证明，就是这个气势恢弘的展览馆。

　　《第一财经日报》全年订阅价360元