萨帕特罗简介

　　何塞·刘易斯·罗德里格斯·萨帕特罗，西班牙首相。1960年8月出生，毕业于莱昂大学，法律专业。1979年加入工人社会党，1986年26岁时成为最年轻的众议员，此后连续4次当选，1997年，成为工人社会党全国领导机构 —— “联邦执行委员会”成员，2000年当选为工人社会党总书记，2004年4月起出任西班牙首相。

　　节目文稿

　　小片1：西班牙问鼎世界杯

　　回顾西班牙从小组晋级到最终夺冠的艰辛历程，回国后首相亲自迎接，王室接见，举国欢庆。这种疯狂、荣誉的背后，是真金白银的好处。

　　芮成钢专访

　　芮成钢：我记得在世界杯之前，有人预测，如果西班牙队能够夺冠的话，会给西班牙经济带来至少0.25%的增长，现在看来，这个预测是否准确？

　　萨帕特罗：当然有不同的理论了。有人认为获得世界杯可以能够增进GDP的增长，我们是比较谨慎的，我们还在看是不是真的，当然它可以进一步宣传西班牙的形象，也能够使人们对西班牙拥有更有的信心，我也希望这一点能够实现。希望能够在经济这场球赛中，我们也能够获胜，就像在世界杯中踢的一样好。

　　芮成钢：您这次来我知道也带了大力神杯，放在上海世博会西班牙馆门口，我想这么做的目的，是不是也是为了在中国未来潜在的西班牙旅游者当中，增加西班牙的吸引力。

　　萨帕特罗：当然毫无疑问是这样的。就是把西班牙正在获得这些成就展示出来，尤其是最近这段时间我们所取得一些成果，尤其令我们高兴的就是我们获得了世界杯，而且我们是因为踢的非常精彩，踢的非常好获得这个世界杯冠军，所以这一点我们想把它展示出来。当然了，我们也非常坚定地在做出努力，希望有更多的中国的游客去西班牙观光，去了解西班牙，西班牙是世界杯的冠军。

　　小片2：西班牙足球的影响力

　　在西班牙国内，巴塞罗那、皇家马德里两支球队的巨大影响力，对文化经济消费方面的影响

　　芮成钢专访

　　芮成钢：我们知道您也是一个球迷，而中国的很多球迷特别喜欢西班牙的足球，他们对巴塞罗那队，对马德里队，甚至可能了解的比西班牙人还要多，最后我们想请问您，足球对于西班牙经济和文化有着什么样特殊的意义？

　　萨帕特罗：在西班牙，足球是最有传统，并且大家最喜欢的运动之一，而且我们现在足球队也都是世界最强之一，无论是巴塞罗那队还是皇家马德里，我说这个顺序就是因为我本人是非常喜欢巴塞罗那队的，他们踢的非常好，有很多精彩地方，而且他们之间有同伴之间情谊，而且他们技巧非常高，足球就像其他的体育运动一样，对一个国家非常有利，因为它对我们的人民很有好处，这种运动，它能够锻炼我们的精神，加强我们遵守纪律这种意识，并且推动健康的竞争。

　　芮成钢：如果它能够对经济增长启动帮助，您觉得主要会通过哪些方式来实现？

　　萨帕特罗：西班牙人民对足球运动充满了激情，也对我们的经济活动起重要的推动作用。很多国家都是因为你的足球或者说运动方面取得的胜利而承认你，我还记着中国举行非常精彩的奥运会，它也显示了中国在体育方面超强的能力。所以实际上，我们每一个国家都应该作出努力去推动我们体育，足球在西班牙毫无疑问，我们认为这是我们在世界上最好的运动。

　　小片3：西班牙旅游业

　　西班牙旅游业背景小片

　　芮成钢专访

　　芮成钢：但是坦率地来说，西班牙作为一个旅游国家，同时也是一个申根国之一，在中国游客当中的知名度并没有应该的那么高，我不知道原因是为什么？

　　萨帕特罗：西班牙是世界上第二大旅游国，我们接待的游客数量比我们本国的人数还要多，可以说我们从历史文化角度来说是拥有一个丰富旅游资源的国家，西班牙政府也做出了很大的努力，希望吸引更多的中国游客去西班牙旅游，现在每年只有十万中国游客去西班牙旅游，我们现在正在下很大的工夫，我们坚定地承诺就是要为中国游客的旅行在签证等方面提供更多的便利，在接待后勤等方面让中国游客感到放心舒适，为他们提供更多的文化的，可看的这些东西，让更多的游客去西班牙，让我们两国人民不断地拉近他们之间的距离，我们都有着永久的文化历史，有着非常丰富的资源，让我们相互的更多地了解。

　　小片4：债务危机中的西班牙

　　讲述西班牙债务危机状况，探究深层次原因，最后落在房地产业上

　　芮成钢专访

　　记者：您觉得世界媒体对于欧洲债务危机的问题，特别是西班牙这些危机问题，报道是否过分了？是不是报道的跟真相有所偏颇？

　　萨帕特罗：确实有一段时间形势非常紧张，所有的目光都聚焦于欧元区，大家都在看着西班牙、葡萄牙，特别是在希腊这个问题出现之后，当时大家都非常紧张，有很多情绪，可以说一触即发，当时我们采取最重要一个措施就是实现我们的透明度，公开公布我们很多措施和数据和结果，国际市场非常欢迎我们这么做，我们创造了这个环境和气氛非常好，给人们带来了更多的稳定平静，恢复了人们的信心，证明了我们的清偿能力，

　　记者：我记得您说过，房地产业可能是目前西班牙经济当中很大一块弊病，也是因为房地产业出现的问题，导致很多连锁反应，能不能具体给我们讲一下房地产业究竟问题出在什么地方？它跟西班牙目前的失业率又有什么样的关系？

　　萨帕特罗：我们所经历的就是所谓大家经常能够看到房地产泡沫，也就是说建筑过程的发展非常地快速，由于当时对于住宅的需求非常的大，当时融资的成本，从2000年水平也非常低，融资成本很低。由于需求萎缩了，由于价格上升，或者抵押贷款风险提高了等等一系列原因，这个贷款没有那么容易得到了。就会出现了一种急刹车的情况，住宅建设整个进程出现了一个剧烈终止，很多当时一个建筑工人，尤其建筑商这些工人，他们就没有工作了。在西班牙大概这些人有一百万人左右，他们都在一些建筑的企业中从事工作，由于这种原因他们就失去了自己的工作岗位。可以说但是西班牙对他们有一个非常好的失业保护的政策，但是我们认为这并不够，我们必须要去创造新的经济活动，以便能够为他们提供新的就业机会，让那些曾经在建筑行业工作的人有新的工作，这是我们现在的任务。

　　小片5：西班牙移民问题

　　从罗姆人遭驱逐说去，探讨西班牙移民生存状况

　　芮成钢专访

　　记者：有人说西班牙在失业当中，有一部分失业是由于少数民族和这些外来移民这些失业人口造成的，我们也知道您刚才提到，对每一个失业的人口，西班牙政府都拿出相当的福利政策来保证他们的生活，这恰恰给西班牙加重了经济复苏的负担。所以我想您领导的政府，在处理这个问题上面还有哪些考虑？

　　萨帕特罗：那么有两个想法，首先移民为西班牙的建设提供了很多财富，我们不能够把责任，把这个失业率高起责任推到移民的手上，因为他们来到西班牙是为了工作，在这里谋生，因为他们在别的国家可能非常那么好的谋生的途径，所以在这里通过自己的工作获得创造收入，成为了我们社会的一部分。第二，我们社会失业保障水平非常高。它的覆盖率达到所有失业人口的80%，这也就意味着从财政支出的角度，政府需要投入很多钱。对于我现在的政府而言，保证我们现在失业保护水平，是我们首要的任务。

　　萨帕特罗：我们所有这些，经常项目的支出，比如说公共部门的工资，我们的基础设施的建设，国防的支出，我们所有都在进行削减，都在减少，省钱，但是失业保护对于失业工人的支持，这些方面我们绝对不会省一分钱，他们都需要资金来继续维护家庭的生活，来继续生存下去，我认为这是我们一个国家，一个互助国家重要的原则，也是我们政府的任务。

　　小片6：萨帕特罗：第一个从伊拉克撤军的领导者

　　从最近美国撤军说起，回顾西班牙的这段历史

　　芮成钢专访

　　芮成钢：问一个关于您过去选择的问题，作为政治家总是不断地面临选择，最近我们都知道美国作出从伊拉克撤出最后一批作战部队这样一个决定，您听到这个决定的时候是否觉得您早于英国美国很多年前就已经作出了正确的选择。

　　萨帕特罗：在伊拉克和阿富汗的战争面前，我的立场是一致的，我反对伊拉克战争。我上台之后我就撤出了我们前政府派往伊拉克的部队，这个原因大家都非常清楚，我们在阿富汗是有我们的部队的，我也希望阿富汗的冲突能够在一个合理的时间期限内得到解决。西班牙也是深受战争之害，因为我们在阿富汗也死了很多的军人，因此对此，我们对阿富汗人作出了承诺，我们承诺他们，让他们在一个自由的国家中幸福地生活。让他们能够自我地进行组织、管理，能够保护作用。当然，能够尽快地，再次使西班牙的部队或者是其他国家的军人能够尽早地回家。