阿根廷主要媒体12月10日报道，继中海油购买阿第二大石油公司50%的股权后，中石化近日斥资24.5亿美元，收购美国西方石油公司（“OXY”）阿根廷子公司100%股份及其关联公司。

　　根据媒体介绍，美国西方石油公司在阿共拥有23个油气生产和勘探区块，分布在圣克鲁斯、门多萨和楚布特等省，其中有19个区块正处作业中。上述区块的探明和可能储量为3.93亿桶油当量，产量为每日超过5.1万桶，约为中国原油进口总量的1%。

　　当地媒体称，位于圣克鲁斯省的油气区块的特许经营权将于2017年到期，但此前美国西方石油公司已获准办理了延长手续。

　　媒体同时称，本次交易需要获得双方政府审批。如加上中海油前期的交易，中国企业在阿油气投资总额约为126亿美元。（驻阿根廷使馆经商参处编译）