“中国经济结构转变，汇率只是其中一味药，和扩大内需一样非常重要”

　　【财新网】(记者 李涛)对于外界普遍关心的人民币汇率问题，中国人民银行行长周小川11月5日在“ 2010财新峰会：中国与世界”的开幕演讲上，对他前不久在IMF华盛顿年会上提出的“中医和西医两种疗法说”，进一步作出了详尽解释。

　　周小川认为，之所以采取中医的比喻，有三层意思，这不仅意味着渐进还是激进改革路径的选择，还有在反馈基础上动态调整、试错的过程，并且，不指望一个单项措施起到突出作用。

　　周小川说，西医有一定的理论和实证基础，人们认为某一味药吃下去很快就管用；而中医可能一副药里有10味药，虽然治疗速度慢一些，但是一种渐进疗法。

　　“中药一副药里的几味药，分别具有不同的功能，配合起来可能就达到总体目的。”周小川认为，就中国来说，治理经济结构转变，减少对外部需求的依赖性，增加对内需的依赖性，特别是扩大消费内需和发展服务业，这些都有点像中药疗法，而汇率只是其中一味药，和扩大内需一样非常重要。

　　周小川认为，内需扩大了以后，出口和内销的比例会发生重要的变化，进口也会扩大，国际收支顺差会减少。与此同时，劳动工资的上升、能源资源的价格，会逐步地反映市场供求关系。另外，在环境成本方面，过去中国定得也比较低，随着环境成本的真实化，某些制造行业会更加反映社会经济的综合成本。

　　周小川特别阐述了“中医”这一比喻的第二层意思，是指中医的治疗方法，包含一种和西医不同的做法，就是动态调整和试错。这种调整的依据来自于反馈，也就是根据观察病人的身体状况的改进状况，来进行调整。中医也许不像西医那样有那么完整、逻辑性很强的理论，有一些东西在很大程度上凭经验，但经验也是建立在统计和试验的基础之上，“有可能在某些方面我们会做得不一定那么正确，那么事后中医的逻辑是可以对它进行调整，没有用的药或者有副作用的药，会被取消或者被减量。”周小川说。

　　周小川并以出口退税政策的变化为例，认为这是一种学习实践的办法，即在这个实践过程中不断调整。比如过去中国在调整国际收支平衡过程中，比较倚重出口退税的调整，但是后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，某种程度上和平等竞争的原则不完全一致，最后就取消了出口退税。“这也是一个不断演进和进步的结果。”

　　“我们希望综合治疗有效果。同时，在多种药味的配合过程中，我们不单独强调某一味药特别有效或单独起到足够的作用。”周小川解释。■