据外电9月13日援引消息人士的表述称，中国8月份汽油、柴油、煤油、燃料油、天然气产量分别为643万吨、1330万吨、150万吨、178万吨和76亿立方米，同比分别增长6.9%、5%、6.7%、25%和8.3%。

　　国家统计局近日发布的数据显示，中国炼油企业8月份累计加工了3473万吨原油、相当于日加工821万桶；低于7月份835万桶的日加工量。

　　统计局数据还显示，今年1-8月，中国原油加工量为2.758亿吨，同比增长14.9%。

　　报道透露，8月原油加工量已是连续3个月下降。因当月中国关闭了一些炼厂的部分生产装置以便检修，其中包括中石油（601857.SH；00857.HK）的大庆石化以及中石化（600028.SH；00386.HK）的扬子石化、沧州石化。