中国经济网上海9月9日讯 (记者沈则瑾) 9月8日,奇想联翩的绅士和愁颜骑士堂吉诃德,会再次和他忠诚的仆人桑丘回到上海,进驻世博会西班牙国家馆。
作为塞万提斯学院周活动的高潮,改编自西班牙文学巨著《唐吉诃德》的话剧精华片段,将会以汉语在西班牙国家馆上演,以向小说作者塞万提斯致意。而西班牙向全世界推广西班牙语的机构,也是以这位文豪命名。
这出舞台剧改编自由中国著名西班牙语学者董燕生的翻译的《唐吉诃德》小说,由在中国剧坛响负盛名的孟京辉导演。2009年,他曾带领国家话剧团在北京首演这出话剧。作为2010年上海世博会西班牙国家馆的官方活动之一,此剧也在今年七月在上海大剧院上演。
向唐吉诃德致敬的除了孟京辉和董燕生之外,还有塞万提斯学院总院长卡门?加法莱尔和2010年上海世博会西班牙国家馆总代表玛丽亚?蒂娜。表演之后,孟京辉和董燕生会与观众对谈。
西班牙国家馆、上海塞万提斯图书馆和北京塞万提斯学院,诚意邀请媒体朋友们与我们一同参与这个特别的约会,探讨唐吉诃德这个小说中的英雄。
(责任编辑:曹伟)
|
|
|