加拿大Potash公司目前正受到中国中化集团和西班牙的韦尔公司的关注，Potash公司正竭力保护其不受澳大利亚矿业巨头BHPBilliton略带敌意的收购，一位知情人士说。(南方都市报www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)

　　这位不愿意透露姓名的知情人士说，中国中化集团和西班牙的韦尔集团在上周末同Potash公司的董事会联系，询问Potash的情况以及是否能展开会谈。也有其他公司主动与世界最大的化肥生产商联系。但是会谈有可能不能实现。

　　BH P公司在上个星期提出以390亿美元收购Potash，但是位于加拿大的Potash拒绝了这个最初的报价。任何竞标者都可能提出更高的价格。

　　“如果Potash的董事会决定同意允许中国公司———中国中化集团———拥有股份，而BH P说让我们退出竞标，则最后是中国在注册名单上，”瑞银的一位分析师G Lyn在悉尼说。“那么Potash的股票将剧烈下降，”他说。

　　“我们在密切关注BH PBillition公司对Pot-ash公司的竞标，”中国中化集团一高层在北京接受电话采访时说。“对整个业界来说，这是一条重要的消息。(南方都市报www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)

　　来源：彭博社 翻译：刘斌 (南方都市报www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark