1|2

　　经济观察网 记者 万晓晓 这是力拓全球首席执行官艾博年今年第七次访问中国。由于业绩向好、积弊扫除，8月20日，出现在经济观察网记者面前的艾博年神色轻快，一袭蓝色衬衫，右腕上中国红色的绳带引人注目。

　　“这是两天前柬埔寨一位道士送给我的，道士说连戴三天会有好运，戴的时间更久，不好的事情都会消失”，艾博年对本网记者称，在接受采访前，曾犹豫过是否要摘掉，“虽然并不认为摘掉会有坏运气，但宁可相信戴着会带来好运”。

　　2009年，力拓和中国关系降到冰点。“我们希望和中铝在西芒杜项目的合作，会成为修复中国关系的里程碑”。

　　艾博年对上半年的财报感到满意，并计划今年资本开支达60亿美金，明年资本开支达90亿美金。

　　今年上半年，力拓集团利润达58亿美元，净债务降低至120亿美元。

　　经济观察网：力拓将如何修复中国区的销售网络？又将采取什么行动，修复与中国客户和政府的关系？

　　

艾博年：过去一年，力拓经历了艰难的时期，我们承认，在中国面临一些挑战，为此，我已经不遗余力把加强和中国的关系，作为一项个人目标。

　　我非常感谢力拓最大的股东中国铝业公司，在过去数月中，为了重振这种关系，所做的努力。

　　我们也意识到过去长协价的存在，与波动的现货价，产生了价格差，由此衍生出矛盾。好在现在定价机制已经改成季度价，到现在为止，几乎所有的中国客户都接受了，力拓对此也很满意。

　　我们上半年业绩刚刚发布，现金流收入非常好，这有利于公司对未来的投资，我们将积极满足中国市场的需求。

　　在中国团队建设上，任滨彦博士于上周已经加入力拓公司，担任中国区副总裁的职务，向中国区总裁鲍谊安汇报，长期驻北京。任滨彦在矿业界有30年的经验，未来将加强与中国政府、中国企业的沟通。

　　经济观察网：很多跨国企业在中国经营会选择培育市场，与客户共赢的方式，作为矿业巨头和一家具社会责任感的公司，力拓对中国钢铁行业发展有怎样的建议？

　　艾博年：我想你可能暗指过去铁矿石销售提价比较凶的现象，这是因为矿业生产、投资需要经历很长的时间，比如，我们新的扩建计划，第一批出来要等到2014年或2016年，需要几乎5年的等待时间。另外，我们每个矿业项目的审批，也需要经历很长的审批时间。