由于小麦价格飞涨，英国通货膨胀压力增加

　　【财新网】(综合媒体报道) 出于对经济前景的不确定，欧洲中央银行和英国中央银行英格兰银行8月5日均宣布维持基准利率不变。

　　英格兰银行将基准利率继续维持在0.5%的历史最低水平不变。从2008年2月到2009年3月，英格兰银行共八次下调利率以刺激经济复苏，降幅为5个百分点。过去一年多，其基准利率始终保持在0.5%的水平不变。

　　英国二季度的经济增长步伐是过去四年同期最高的，但是由于信贷受限、英国的主要贸易伙伴—欧元区市场疲软及其财政紧缩政策，分析家怀疑这一增速的可持续性。同时，俄罗斯和西欧的干热天气已导致小麦价格飞涨，有可能推高英国超市的商品价格。

　　同一天，欧洲中央银行维持基准利率1.00%不变。欧洲央行行长特里谢表示，二季度经济表现不错，但前景仍不明朗。(财新记者 孙慧霞)