《财经》杂志昨天与李泽楷旗下的通讯社“CAI”签约，《财经》的采编团队将成为CAI大陆独家供稿方，双方希望联手打造为“东方彭博”。

　　《财经》杂志昨天与李泽楷旗下的通讯社“CAI”签约，《财经》的采编团队将成为CAI大陆独家供稿方，双方希望联手打造为“东方彭博”。

　　此前香港电讯盈科董事局主席李泽楷早已向媒体透露，电讯盈科内部成立了名为“CAI”的通讯社，该通讯社定位于为专门发布有关“金砖四国”的英文财经资讯发布平台，被业界称为“东方彭博”。

　　据记者了解，《财经》杂志除已有的采编团队将为其服务于CAI之外，还将专门设立一支20余人的专职服务团队。且因为该资讯平台为英文报导，CAI还特别设立一支30余人的翻译团队，直接进驻《财经》杂志办公室，并邀请纽约时报驻巴黎资深记者担任总编辑。与此同时，《财经》方面也整合了联办的内部资源，该专案由《财经》杂志的编委、证券市场周刊的主编于颖全权负责。

　　“东方彭博”项目早在“胡舒立(财经杂志前总编辑)时代”就达成合作意向，并开始为期近一年的内部实战测试，每天发布30至40条财经新闻，其中20余条是专门为CAI项目而采写的独家消息。但因为胡舒立离开，该项目被搁浅了一段时间。之后李泽楷对《财经》杂志持续观察半年左右，发现《财经》杂志的影响力与客户并没有流失，所以李泽楷再次积极推进“东方彭博”项目，最终决定与财经杂志正式签约达成合作。

　　此前，《21世纪经济报导》、《经济观察报》、《第一财经》等大陆知名的财经媒体也向李泽楷CAI项目表达合作意向。但是李泽楷非常看中《财经》在大陆高层讯息报导的实力，尤其是大陆金融高层的消息，所以选择了《财经》，同时，《财经》杂志也希望借助这样的合作，进一步落实其内容多元化扩张的战略，同时借助这样一个类似彭博社的终端发布平台，提升《财经》的国际声誉。

　　对于CAI资讯平台正式推出的具体时间，尚没有明确消息，但李泽楷团队表示“过段时间就会正式推出这个平台。”

　　（编辑 武帅）1