继贾樟柯的纪录片《海上传奇》在全国公映后，纪录大电影《外滩》又将登陆全国院线。删改至90分钟的精华版《外滩》，将以更精致凝练的节奏叙述上海滩百年风云

　　吴丹

　　从8月底开始，只要你走进世博园，即可在世博文化中心的世博影院看到一部时长20分钟的纪录片《外滩》。当然，这一定不会过瘾。9月初，片长90分钟的纪录大电影《外滩》将登陆全国院线，以精心雕琢后的全新面貌，向人们讲述上海滩的百年风云。

　　时值世博盛会，导演们都在用镜头解读上海。贾樟柯执导的世博献礼纪录片《海上传奇》，用无数名人的记忆碎片勾勒出关于旧上海的繁华与落寞，也渲染出新上海的绚丽与梦幻。与之相比，由上海东方传媒集团（SMG）与中央新闻纪录电影制片厂联合出品的纪录大电影《外滩》，则用了拟人化的方式，将“外滩”当作一位百岁老人，用第一人称的方式，平静回顾自己生命中流转过的沧桑轨迹。

　　故事片与纪录片之界限

　　这几天，上海文广新闻传媒集团纪实频道总监应启明刚从北京归来，“主要的任务，就是修改《外滩》。”

　　早在6月7日，《外滩》就已经作为MIDA（白玉兰国际纪录片奖）的开幕影片在UME影院试映。那天的火爆场面，很多人记忆犹新——电影票早早售罄，进场人数不断增加，人们不得不席地而坐看完全片。总导演周兵站在台前，看着热情的影迷们，双手合十，感激地深深鞠躬。

　　试映当晚，每位影迷都收到了一张详细的观影调查问卷。“我们希望听取大家的意见，以便进一步完善这部纪录片。”周兵尽管已经执导过《故宫》、《台北故宫》等大型纪录片，但是，纪录片如何健康地走向商业院线，如何操作纪录大电影的模式，仍需探索和实验。

　　从试映至今的一个多月里，周兵与影片出品方多次召开联席会议，不断搜集意见修改影片。“我们把影片从120分钟浓缩为90分钟。一些比较繁琐的线索都重新梳理过了，每个主要人物也都做了相应的删减和调整。”应启明说。

　　在《外滩》中，第一代上海商界巨子叶澄衷、清朝海关总税务司赫德、上海滩大亨杜月笙，以及周璇和李香兰，均由演员扮演，故事情节则根据历史记载编排。在120分钟版本中，整个“情景再现”的部分差不多占全片的三分之二，过多的演员表演也造成影迷们的困惑——这究竟是纪录片还是故事片？

　　“故事片与纪录片的界限正在逐渐模糊。我觉得《外滩》的拍摄手法是对纪录片旧观念的一种解放。”上海电影家协会副主席石川认为，过去的纪录片，让演员扮演历史人物是禁忌，因此纪录片的拍摄都比较僵化，“但《外滩》大胆起用演员来再现历史，没有人为地设定限制，对国内纪录片拍摄来说，具有示范意义。”

　　虽然被冠以纪录片之名，但《外滩》仍兼备着浓厚的故事片气质。应启明承认，第一次做纪录大电影，遗憾肯定是存在的。因此，在90分钟的精华版中，创作团队修正台词、调整叙事结构、精心剪辑、去芜存菁，以更完善的面貌呈现给观众。

　　历史观的解放

　　《外滩》用5个人的故事来讲上海开埠的百年历史。这其中的每一位上海名人，相关书籍和资料可谓纷繁芜杂，且都被电影电视剧涉及过。

　　在看过《外滩》后，石川没有急于发表自己的意见，而是细细回忆过往所见的影视剧、媒体、教科书、历史书中出现过的那些人物，一一对照，寻找出《外滩》在创作上的不同之处。

　　“可以说，《外滩》历史观的角度是一次解放。过去我们主流的历史观都是从民族主义、阶级斗争的角度出发，而这部影片消除了很多成见。”石川举例说，在教科书中，赫德总被描述为“侵华代表”，是一位把持中国海关税收几十年的英国人。但《外滩》所描绘的赫德，是一位对中国有着深厚情感、在中英近代外交史上拥有举足轻重的影响力的启蒙者形象。这种客观而严谨的态度，是纪录片复查历史的正确姿态。

　　周兵在挑选台湾演员金士杰出演杜月笙时，正是出于对历史人物复杂性和厚度的把控而考虑，“以前的杜月笙多是脸谱化的、简单的。我理解的杜月笙是多面的、复杂的、值得琢磨的一个人。必须要找表演能力很强的资深舞台剧演员来演。”

　　“历史是由个人组成的，个体的生活和情感才能渲染组成一段丰沛的历史。”在《外滩》中，石川印象最深刻的是影星周璇身上的悲剧性、透过李香兰解读中日冲突矛盾背后的故事、叶澄衷发家的资本来自于西方等等细节，“这些故事营造出非常奇特的景观，是我以前从未看到的。”更让他意外的是，《外滩》中选取的不少珍贵影像，都是他一直想看的，“比如爱迪生公司拍摄的最早的上海街景，我跟学生上课时说到过，我以为不可能再找到了。《外滩》用大量珍贵的文献镜头，给了我惊喜。”

　　石川认为，贾樟柯的《海上传奇》和周兵的《外滩》，都是用碎片式的讲述或故事来勾勒一个丰富的上海。这两位非上海籍的导演，在石川看来颇有新意，“如果是本地的创作者，通常会放不开。上海的本质太多样了。”

　　当然，在石川看来，第一次以电影手法来拍摄的《外滩》，尚有些不符合历史的细节。“比如周璇与严华的婚姻破裂，不是跟男演员韩非亲密所造成。这是国华影业公司的老板柳中浩和那个时代一同造就的悲剧。”另外，从租界官员的服饰、道具，以及周璇所居住的石库门来看，石川也觉得有些不符合历史的部分，“纪录片不像电影和电视剧，可以天马行空地想象，很多细节都必须要严格考证。”

　　石川相信，随着《外滩》的上映，观众会逐渐认同、接纳纪录大电影的形式，而类似的历史纪录片也会蜂拥而至。为此，他提前警示：“做纪录片一定要对文献资料和历史知识有严肃的态度，要准确呈现历史，否则，很可能堕落成三流的故事片。”