漏油清理部门主管达德利可能接任公司CEO一职，因热带风暴暂停的减压井挖掘工作已恢复【财新网】（Robert Schroeder-MarketWatch） 据《华尔街日报》、英国广播公司报道，英国石油公司（BP）首席执行官唐熙华（Tony Hayward）最早可能于本周一（7月26日）辞职。最有望替代唐熙华的人选是一直负责BP堵漏工作的达德利（Robert Dudley）。

　　BP董事会和唐熙华本人正在就后者的离职条件进行协商。

　　根据《华尔街日报》的报道，BP的董事会定在本周一召开会议，届时将决定唐熙华的去留问题。报道援引未具名知情人士的话称，如果唐熙华离职，将是公司和唐本人“相互的”选择。本周二，BP将发布第二财季业绩报告。

　　根据目前讨论的计划，唐熙华可能不会立即离开公司。BP需要一段充裕的时间找到唐熙华的合适继任者，与之进行顺利的工作转接。但是，《华尔街日报》的报道指出，BP的董事会可能会尽快推进职位更替。

　　BP发言人拒绝对唐熙华的动向以及将于26日举行的公司董事会会议发表任何言论。

　　达德利: 新任CEO？

　　英国广播公司25日的报道称，BP将任命漏油清理部门主管杜德利来接替唐熙华的职务。6月份杜德利负责处理墨西哥湾漏油事件的日常处理工作。据英国广播公司财经编辑派斯顿（Robert Peston）的消息称，正式的任命决定或将于24小时内公布。

　　据悉，BP已经为CEO的更替准备了相当一段时间，不过具体的人员变动要等到成功制止漏油，以及计算出此次漏油灾害所造成的经济损失以后。

　　BP即将公布的财季报告中，可能会涉及这次漏油事故已经给公司造成高达300亿美元的经济损失，其中包括制止漏油、赔偿受害者以及支付罚款的费用。这部分费用导致BP在本年度第二财季亏损巨大。

　　自从今年4月墨西哥湾“深水地平线”（Deepwater Horizon）钻井平台发生爆炸以来，唐熙华面临着来自全美各地民众的愤怒情绪。当唐熙华称表态“我想恢复我的生活”时，美国总统奥巴马表示，如果唐熙华是在为他工作的话，唐熙华早就被解雇了。

　　减压井挖掘工作恢复

　　在爆出唐熙华可能离职的消息之前，BP正致力于在热带风暴之后，恢复减压井的挖掘工作。

　　7月23日，BP因热带风暴“邦尼”（Bonnie）登陆暂停了减压井的挖掘工作。25日，BP发言人称，热带风暴已经过去，钻井船已经回到了原来的地方，并正在重新连接减压井。

　　“尽管存在很多变数可能影响减压井挖掘工作的进度，但我们希望接下去几天这项工作能够完成。”BP发言人称。

　　由于风暴导致施工一度暂停，减压井挖掘工作可能会比原定的8月上旬完工日迟几天才能建好。

　　自今年4月20日，BP租用的一台钻探设备“深水地平线”爆炸起火，造成11人死亡，BP一直处在必须制止原油继续泄漏，以及赔偿环境污染的重压之下。美国政府估计有几百万加仑的原油流入海洋。漏油已经从得克萨斯扩散至佛罗里达，至少有两个大的油污地带在墨西哥湾水下形成。

　　热带风暴来袭期间，BP已经将钻探船移出了事故发生的油井区域，同时留下两艘船，利用微型潜艇来监控油井。

　　25日BP发言人说，目前油井“一切保持稳定”。油井的压力继续上升，这意味着油井是“完好的”。

　　“这是从测试开始后的一个关键的特点，并给油井修复不断增加信心。”

　　热带风暴以后，BP在油井附近地区相对开放的水域，建立了另外一个震波探测，由于平常很多船只在那里，这块水域不太容易进入。这项探测将帮助分析海平面，查看漏油是否扩散到了其它地方。

　　“这是另外一种观点。”BP发言人说。■

　　（林倩娅）

　　原文地址：http://www.marketwatch.com/story/rig-returning-to-bp-spill-site-as-storm-weakens-2010-07-24

　　MarketWatch拥有位于三大洲的100多名记者，为世界各地读者提供关于全球市场、经济和商业的实时新闻与数据。它是“华尔街日报数码网”的一部分，由新闻集团的子公司道琼斯公司所有。