上海建在岸人民币市场，香港建离岸人民币中心。沪港可共同推动人民币“走出去”【财新网】（综合媒体报道）21日，上海市副市长屠光绍首次表示，上海建在岸人民币市场，香港建离岸人民币中心。沪港可共同推动人民币“走出去”。

　　屠光绍是21日在上海召开的“香港特别行政区金融论坛”上作出上述表示的。近来，沪港在人民币国际化进程中一度被舆论视为竞争对手，屠光绍此次表态被视为沪港两地在人民币国际化进程中的地位的确立。沪港将构建“在岸离岸”新格局。

　　屠光绍称，“两地金融交互可在各层面进行研究和探讨，并不断推进。以人民币跨境贸易结算进一步扩大为例，香港正积极研究和推动在港建立离岸人民币金融市场，我们觉得这对于人民币走出去一定会发挥积极的推动作用。上海在‘人民币走过去’过程中，应首重将建设好本土的在岸金融市场体系。港沪可在各方面形成一系列合作，并通过互补、交互，达到互利双赢。”

　　对于建设人民币国际化的投融资平台，屠光绍表示，下一步上海将积极配合国家有关部门，逐步扩大跨境贸易人民币结算试点的范围，加快建设人民币跨境支付的清算体系，推进人民币的跨境使用，有序推进金融市场和金融机构的对外开放，积极支持境内金融机构走出去发展。

　　7月19日，中港签订了香港人民币业务补充合作备忘录，被视为香港发展离岸人民币业务的一个新的里程碑。香港交易所总裁李小加表示，香港上市规则中没有对IPO融资币值做出限制，企业在香港发行人民币IPO不存在制度障碍；他并预计，今年年内在香港集资的人民币回流内地的机制可以形成，个别国内企业可到香港进行较小型的人民币IPO。

　　同日，两地签署了新修订的《香港银行人民币业务的清算协议》。李小加强调，如果人民币不能自由回流内地，香港在吸引大量人民币资金流入香港方面，仍会面对困难，可能阻碍人民币相关产品发展。

　　香港金管局2月25日发给香港银行题为“香港人民币业务的监管原则及操作安排的诠释”的函件，央行副行长苏宁认为这不仅有利于促进人民币贸易结算的发展，亦有利于香港逐步建立人民币离岸市场时的言论，亦被香港业界诠释为，国家央行首次明确表示支持香港逐步建立人民币离岸市场。

　　7月22日《香港经济日报》援引消息人士指，香港争取让境外人民币回流内地的机制“小QFII（Qualified Foreign Institutional Investor，即合格境外机构投资者）”，已上报国务院，待内地监管机构决定细则即可放行。

　　离岸中心，也叫离岸金融中心，是指任何国家、地区及城市，凡主要以外币为交易（或存贷）标的，以非本国居民为交易对象，其本地银行与外国银行所形成的银行体系。在岸中心，也叫在岸金融中心：指某国家（或某独立金融地区）的居民间利用本地货币进行交易、贸易结算以及其他一系列金融活动的金融中心。■

　　（财新记者 马媛）