现

　　任中国金融学会执行副会长、香港金管局前任总裁任志刚今日表示，人民币长远来说将会升值，但短期内人民币对美元的汇率仍会波动。

　　任志刚是在今日出席全球经济金融研究所的研讨会上作出上述表示的。

　　任志刚表示，人民币升值，可以通过一个相对较高的国内通货膨胀率或一段较长时期内的名义汇率升值来实现，但由于前者的不稳定风险明显较后者为高，中国政府如何决策最好，已经十分明显。

　　任志刚表示，随着中国重启人民币汇率弹性机制，人民币对一揽子货币的汇率，将会重归长期升值的趋向。

　　但从短期而言，任志刚认为，由于近期国际外汇市场的急剧波动，人民币对美元的汇率短期内也将相应地存在一定波动。

　　由此，任志刚指出，严控汇率风险将愈加显得重要，不仅在于当局如何管理外汇储备，而且私营企业也需要在国际商务交易中作好管理。

　　任志刚指出，私营企业有效管理外汇风险的一个途径是，令私营企业的国际交易以当地货币为主导。他举例说，中国的出口商其主要成本为人民币，因此在出口时应以人民币收款而非外币，同样的，对中国进口商而言，由于其出售商品主要以人民币计价，因此在进口货物时也应以人民币支付。

　　他表示，此举将同样有助于中国促进人民币的国际化，以便令参与交易的国际对家可以离岸使用人民币，以及调动他们离岸接收人民币。