英国与世界其他国家的贸易赤字在4月份出乎意料地出现增加，主要是因为火山灰云的效应，官方数据今天显示。在4月份冰岛火山爆发后，关闭领空6天的决定影响了出口和进口，根据国家数据办公室的统计。4月份货物的贸易赤字相比3月份增加了72.6亿英镑至72.8亿英镑。

　　经济学家已经预测进口和出口的差距会缩小至70亿英镑，因为他们期待弱势的英镑将以更低的货品价格支持出口。相反本月出口下降了0.6%，进口下降了0.4%。这是自一月份与天气相关的5.7%的数据以来第一次出口下降。

　　英国与非欧盟国家的货品贸易赤字出现轻微缩小，至39.91亿英镑，与分析师的预测相符。昨天英镑相对欧元上涨了0.3%至每英镑1.2089欧元，相比美元上升0.35%，至每英镑1.4451美元。

　　一些经济学家期待私营经济出现更强的贸易表现，这将弥补迫在眉睫的预算赤字削减。这个削减计划将在本月晚些时候推出。

　　HIS全球透视公司首席英国和欧洲经济学家Archer说，“从面值来看，四月份的贸易数据很难帮助实现在第二季度贸易对GDP做出贡献的期待。我们已经长时间寻求净出口改善和帮助经济再次平衡，但是到目前为止还是一个挫折的等待。”

　　来源：英国《泰晤士报》 翻译：刘斌