【国际财经时报 北京】美联储主席伯南克（Ben S. Bernanke）表示，因世界各国经济状况各异，全球中央银行放松货币扩张的时机可能不同。

　　“从中期来看，与美联储和许多其他国家央行一样，韩国央行将不得不计划退出宽松政策，”伯南克在为韩国央行今天主持的一次会议预先录制的讲话中说。韩国银行 “将不得不权衡过早退出以及太长时间保持扩张政策的风险，”伯南克表示。

　　美联储主席并未详细阐述美国经济和货币政策前景。伯南克称赞韩国在过去几年应对全球金融危机的措施，包括削减其政策利率3.25%，以及设立保持银行系统稳定的基金等决定。

　　据美联储在华盛顿散发的文本，伯南克表示，“这一套政策反应帮助稳定了韩国金融市场，促进了经济活动的迅速恢复。”

　　韩国股市已收复自2008年以来的很多下跌，国内生产总值（GDP）已从2008年第四季度以来“果断反弹”，他指出。

　　资产购买

　　2008 年12月，美联储将基准利率降低至接近零水平，并购买价值1.7万亿美元的国债和住房债务以恢复增长。官员们正在讨论以何种速度上调利率和出售按揭资产。 “因经济环境各异，不同国家退出的时机可能不同，”伯南克说。

　　各国必须开展合作，以改善金融监管，并确保企业“资金雄厚、流动性和透明度”，伯南克表示。20国集团领导人“有必要”进行有效和一致的变化，他指出。

　　此外，中央银行必须继续极大地重视已显示加强可信度，货币政策有效性的一些因素上，伯南克说。货币政策有效性包括，中央银行的独立性、问责性、透明度和有效的沟通。

　　作者：白桦 编译

　　http://www.ibtimes.com.cn/articles/20100531/bonanke-buhs.htm