2008年日本直木奖获奖作《我的男人》，由上海译文出版社世纪新文本出版中心日前正式出版，这也是内地出版机构首次引进的当红轻小说作家樱庭一树作品。

　　轻小说这一日本出版界的独特产物，与日本发达的动漫、游戏业密切相关。日本每年出版轻小说2000本以上，已经成为日本出版业的重要组成部分。樱庭一树是轻小说作者中的佼佼者。据说她坚持每天读书一本，轻小说作家时期的实践和不懈的努力令她写各种题材都得心应手。直木奖作品《我的男人》以东京和北海道的纹别为舞台，描写了父女的禁断之爱。这种冒天下之大不韪的题材令很多人感到不适，但评选委员认为它“描绘了人身上存在的蜜与毒”，“虽然争议纷纷，但是当之无愧的直木奖作品”。

　　而樱庭一树本人在获奖后接受采访时表示，小说的构思来自于自己的一个朋友。“他被交往很久的女朋友甩了，说‘女人不能相信。其他的异性，随着时间的改变都会变心离开，能相信的只有妹妹和母亲这样有血缘关系的异性’。有人也许认为家人是第二个自己，即使相互依存，也是跟自己相近的东西。这样想的话，亲子之爱很普遍，是可以广泛挖掘的题材。”