淡水河谷开发了一种利用矿井自有湿气进行选矿的新型技术，这是该革命性技术首次用于选矿流程。

　　在全球30多个国家拥有业务的淡水河谷，是全球第二大的多元化矿产公司。作为中国2010年上海世博会巴西馆的官方赞助商，淡水河谷将在为期六个月的世博会期间，展现其在采矿流程和可持续发展方面倾注的心血，以及在推广创新技术方面的不懈努力。

　　作为一家全球领先的矿业公司，淡水河谷一直是引领矿业可持续发展的行业先锋，并确定了可持续发展的三大方略 ―― 可持续的经营生产，促进当地发展并在全球积极倡导可持续发展。

　　2005年到2009年期间，淡水河谷在社会和环境方面的投资达29亿美元，增加了将近400%。

　　创新方案和技术，

　　提高能效和生产力

　　环境管理和生态系统保护是淡水河谷在经营生产中持续重点关注的领域。公司不断探寻创新的解决方案和技术，力求在减少环境影响的同时，提高能效和生产力。

　　2010年4月，淡水河谷宣布今年将重点投资开发重载铁路及港口方面的创新技术，其中包括巴西首台利用远程控制以及“动力助推器”来操控机车的设备，这种设备应用于矿车的附加引擎，有助于爬上陡坡。

　　3月，淡水河谷向外宣布，公司已经开发了一种利用矿井自有湿气进行选矿的新型技术，这是该革命性技术首次用于选矿流程。占公司铁矿石年产量36%的卡拉加斯州(Carajás)地区，运用该技术后大大减少了各矿井的用水量。该技术不但可以减少相当于一座拥有43万居民的城市的用水量（19，700，000吨/年），每年还可节省超过18，000兆瓦的电能，而且无需建设存在环境影响的尾矿坝。卡拉加斯州矿场的铁矿石选矿流程中，70％的水是再循环使用的。这种新技术既减少了用水量，同时也在很大程度上减少了排放到尾矿池的废弃物数量。

　　积极应对全球变暖，

　　实践可持续发展战略

　　积极应对全球变暖是淡水河谷可持续发展政策的又一重点，该政策由一系列全球性的措施构成，于2008年开始实施。

　　淡水河谷落实了多项措施，以减少二氧化碳排放。淡水河谷位于巴西的球团矿厂使用天然气替代燃油后， 2008年的二氧化碳排放比上年减少了13.9万吨。2009年，淡水河谷推出了“绿色火车”项目，利用天然气和生物柴油替代柴油和燃油，并试用于世界上产量最大、效率最高的铁路之一的Estrada de Ferro Vitoria a Minas铁路。据估计，这项措施每年可减少7.3万吨二氧化碳的排放量。

　　为应对森林砍伐和林地退化的问题，并推动亚马逊生物类群地区的社会经济发展，今年5月，公司正式宣布成立淡水河谷基金。该基金由淡水河谷与7家环境与社会组织合作成立，向巴西及全球新的公、私投资者开放。

　　淡水河谷基金放眼全球，旨在超越公司本身的运营范围，更广泛地推广可持续发展的最佳实践。这将是淡水河谷一以贯之的理念。今后，公司在其他国家和地区开展业务时，也会始终贯彻落实环保项目，致力于解决生物多样性、气候变化、森林保护等宏观可持续性发展的重要问题。

　　“淡水河谷森林之星”项目则是另外一项重大举措，这也是亚马逊地区规模最大的森林和退化林地治理项目之一。该项目旨在通过天然物种和外来物种，在林地退化地区植树造林，同时促进当地社会经济发展。三年来，该项目已在41个农场种植了2，450余万株树苗，面积接近7万公顷。

　　每年，淡水河谷都会对外公布碳排放和应对全球变暖的各项措施，这一透明化的制度也得到了市场的认可，2009年7月，在高盛发布的气候变化报告中，淡水河谷获选成为碳排放管理方面的全球领导者。

　　淡水河谷不断探寻创新的解决方案和技术，力求在减少环境影响的同时，提高能效和生产力。

　　淡水河谷基金放眼全球，旨在超越公司本身的运营范围，更广泛地推广可持续发展的最佳实践。这将是淡水河谷一以贯之的理念。今后，公司在其他国家和地区开展业务时，也会始终贯彻落实环保项目，致力于解决生物多样性、气候变化、森林保护等宏观可持续性发展的重要问题。

　　“

　　”

　　2005年到2009年期间，淡水河谷在社会和环境方面的投资达29亿美元，增加了将近400%。

　　ad