中日韩

　　明年将设三国合作秘书处

　　2011年在韩国设立三国合作秘书处，加强旨在消除技术壁垒的标准化合作

　　争取2012年前完成中日韩自贸区联合研究，尽快完成三国投资协议谈判

　　致力于在2020年前扩大三国贸易量，进一步提升亚洲财金合作

　　扩大三国人员特别是青少年和大学交流，推动建立三国教育部长会议机制

　　第三次中国、日本、韩国领导人会议29日至30日在韩国济州岛举行。中国国务院总理温家宝、日本首相鸠山由纪夫和韩国总统李明博出席会议。

　　温家宝总理和韩国总统李明博、日本首相鸠山由纪夫握手合影。

　　第一，推动合作机制和框架建设。积极落实《2020中日韩合作展望》共同文件，推动中日韩自贸区官产学联合研究，尽快达成中日韩投资协议，加强标准化合作，设立三国合作秘书处。

　　第二，推动可持续发展。在巩固生产大国和贸易大国地位的同时，加快调整产业结构，转变发展方式，大力发展绿色经济、循环经济，致力于科技创新，使三国经济又好、又快发展，推动东亚经济实现新一轮增长。

　　第三，推动社会人文交流。共同倡导和践行友爱、包容、和谐的理念，扩大青少年、文化、教育、旅游、媒体等领域交流合作，鼓励友好城市往来，使三国合作具有更广泛、扎实的民意基础。

　　温家宝强调，中日韩互为邻国，又是地区大国，相互尊重、平等相待、互利共赢是唯一正确的道路。

　　会议发表了《2020中日韩合作展望》

　　会议确定三国在机制化建设、可持续发展、环境保护、人文交流等领域以及在国际和地区事务中扩大和深化合作。

　　决定于2011年在韩国设立三国合作秘书处，加强旨在消除技术壁垒的标准化合作。

　　争取2012年前完成中日韩自贸区联合研究，尽快完成三国投资协议谈判，致力于在2020年前扩大三国贸易量，进一步提升亚洲财金合作，反对任何形式的保护主义，在20国集团、东盟—中日韩合作、亚太经合组织框架内推动全球经济强劲、平衡和可持续发展。

　　扩大三国人员特别是青少年和大学交流，推动建立三国教育部长会议机制。

　　会议发表了指导今后10年三国合作的《2020中日韩合作展望》，以及加强科技创新和标准化合作等共同文件。

　　会议同意，第四次中日韩领导人会议明年在日本举行。

　　>>>关于“天安”号事件

　　必须尽一切努力，维护东北亚和平与稳定

　　三国领导人就“天安”号事件交换了意见，对事件造成的伤亡表示哀悼。中日领导人表示重视韩国等国进行的联合调查，注意到有关各方的反应。三国将保持沟通，妥善应对这一事件，以维护地区和平与稳定。

　　温家宝强调，必须尽一切努力，维护东北亚和平与稳定。没有这个前提，发展就无从谈起，来之不易的成果会得而复失。当务之急是要妥善应对“天安”号事件造成的严重影响，逐步减缓紧张局势，尤其要避免发生冲突。中国将继续与各方积极沟通和协调，推动事态朝着有利于本地区和平稳定的方向发展，这最符合我们的共同利益和长远利益。

　　三国领导人认为，朝鲜半岛无核化有利于东北亚的持久和平、安全与经济繁荣。三国将继续共同努力，通过六方会谈实现2005年9·19共同声明的目标。

　　图文均据新华社