上海金融业联合会与卢森堡金融技术转让中心合作谅解备忘录在世博园卢森堡馆签署

　　 【财新网】（记者 马静婴26日发自上海）5月25日晚，卢森堡金融技术转让中心与上海金融业联合会合作谅解备忘录的签署仪式在世博会卢森堡馆内举行。双方将共同对中国金融业从业者提供相关培训课程和研讨会，并将对驻卢森堡的金融机构进行考察访问。

　　卢森堡金融技术转让中心总裁帕特里克·瓦勒朗（PatrickWallerand）与上海金融业联合会副理事长、上海市期货交易所总经理杨迈军共同签署合作谅解备忘录。卢森堡大公国驻华大使柯意赫（CarloKrieger）、驻上海总领事费瑞朋（Pierre Ferring），以及上海市金融办范永进副主任现场见证。

　　这份协议对未来两年卢森堡与上海之间的金融培训、合作项目做了框架。作为世界知名的国际金融中心，卢森堡将与上海紧密合作，旨在为上海建设成为国际金融中心做出积极贡献。

　　上海市金融办副主任范永进在致辞中表示，卢森堡作为欧洲重要的金融中心，以私人银行业务、投资基金管理、欧洲债券发行与买卖以及银行间业务等方面见长。而尽管上海金融发展环境逐步完善，各类金融创新举措落地开花，但相比世界发达金融中心，上海在诸多领域还存在差距。因此，上海希望借鉴卢森堡在金融中心建设方面的举措，双方将进一步搭台交流，推动两地金融业共赢。

　　卢森堡是仅次于美国的全球第二大基金管理中心，其欧洲债券发行业务占全球总量的80%，私人银行业务占全球份额的8%。卢森堡金融业在语言方面具有优势，法语、德语、英语、意大利语、西班牙语和葡萄牙语都可通行，为开展国际业务提供了方便。其金融法律法规亦比较成熟完善。■