晚报讯 自2005年银联卡受理业务开通以来，美国市场超过90%的ATM机可以受理银联卡，商户受理环境不断完善。当地时间5月24日，中国银联与夏威夷银行在火奴鲁鲁市签署ATM及商户联合拓展协议，约定开通夏威夷银行旗下商户的银联卡受理业务，并为其全部ATM机安装中文操作界面。这是中国银联在美国首次通过与银行合作的方式开通商户受理业务。

　　（记者 楚怡俊）