宋冰 田享华

　　中国传统文化中有“止于至善”的理念，曾经被王永庆概括为公司永续经营的毕生经验。相比西方国家，历来讲求天人和谐的中国，在永续设计的应用和实践上，往往更带有了一些“止于至善”这样的东方哲学情怀。

　　目前，中国上海崇明岛陈家镇—东滩地区的生态计划，正在经营“永续格局”以“止于至善”。东海之滨的陈家镇，或将成为中国城区永续设计的标准样本。

　　陈家镇地处上海崇明岛东端，位于海岸线和长江交汇点之上，直指辽阔无边的太平洋。整个崇明岛是世界上最大的河口冲击岛，特别是滩涂面积较大、风能、太阳能和大量生物等绿色能源供给充足的优势，使得这块区域成为上海最具潜在战略意义的发展空间之一。

　　基于这样的天然生态基础，陈家镇的规划和建设中全面采用了永续设计理念，以发展循环经济为目标，最大限度地提高资源利用效率，以保持人与自然的和谐共存，经济和社会效益的共赢。

　　崇明县县长赵奇对《第一财经日报》记者说：“崇明发展有四个轮子，经济、社会、民生和生态，需要来平衡的发展，或者是平稳有序的发展。”崇明这样四个轮子同时发展的战略，实际上就是城市规划中永续设计的最好体现。

　　人与自然的永续经营

　　陈家镇建设发展有限公司董事长张振飞向本报记者介绍，陈家镇建设的定位是“生态镇、知识城、休闲地”。按照这样的定位，规划上陈家镇都采用组团式生态城镇布局结构，形成“四片穿插、Y形分布”的城镇与田园交融，人与自然贴近的新型城镇总体格局。其中安插五大块大型绿色开放空间，包括中央景观湖、湿地公园、郊野森林，以水为基、以绿为脉，依次湖泊、湿地、森林三种崇明岛自然生态景观资源与城镇空间的拼贴组构。

　　这些科学的绿化建设，不仅体现出景观功能，更形成了乔木灌木搭配、阔叶针叶结合的互生互养、自生自养的生态格局，从而也使得生物多样性能够在这里得到体现。经过恰当的选择河流、湖泊、森林的布局以及密度，能够调节整个生态组团的小气候，使空气中的湿度保持在最佳状态。

　　此外，在这些组团之间以及外围功能区之间留设的生态绿廊，还能形成生物迁移的通道以及栖息、觅食和繁衍的场所，可以减少人类活动对自然生态系统的影响。

　　除了整体上对于生态环境和城镇建设的协调规划外，陈家镇还创造性地设计了实验生态社区。这一极具前瞻性的生态组团，位于陈家镇核心风貌区，规划面积达4.07平方公里，建成后将成为全面应用生态技术的现代生态型社区。

　　位于社区中心的超低能耗生态示范楼，是陈家镇生态实践的先行典范。自然采光、自然通风、绿色建材的使用、新能源的综合利用等10项生态技术使生态示范楼节能指标达到75%以上。

　　不仅如此，陈家镇实验生态社区内还在规划建设一个低碳示范社区，以达成：规划合理、低碳排放、注重培养生物多样性、节能降耗、垃圾的资源化利用、污水处理、中水回用和雨水收集、清洁能源的示范利用等生态建设目标。

　　维持整个崇明岛的自然平衡之意义，绝非仅仅为市民提供观赏的湿地景观、自然森林公园，或者绿色食品。它还为上海提供了清洁空气，38万亩的林地，这为上海的城市小气候提供了不可替代的作用。

　　经济和社会的永续发展

　　除了上述生态领域内的永续经营，所谓永续设计，还应包括经济、社会永续效益的同时达成。陈家镇借其独特的自然地理环境优势，结合现代生态技术来缔造生态基地，在改善了人与自然的关系之外，也为发展独特的商业模式带来了机会。

　　上海社会科学院商业研究中心主任朱连庆就分析过陈家镇可能深度挖掘的独特商业模式。比如，充分利用本岛的生态绿化滩涂优势，打造休闲度假类商业的主要概念；另外，相对封闭的生态环境也可以成为高端商业会所聚集地；原生态的农家乐体验、农副产品销售则可以开辟农商结合等多种项目，而且还能对当地居民的收入水平有直接带动。

　　崇明县农委综合发展科科长、崇明绿色食品产销联合会秘书长茅德飞已经从事崇明农产品推广工作近10年了。他向本报记者分析说：“崇明的绿色、有机农产品今后要走品牌建设之路、精品营销之路。”的确，崇明农业正面临千载难逢的发展机遇，也许能够让20多万崇明农民从中受益。

　　实际上，早在2003年，整个崇明县就已经确立了明确的定位——现代化生态岛。而现代化生态岛并不拒绝工业，而是规避“先污染后治理”的老路，直接进入后工业时代，发展一些符合产业导向的工业。

　　正如赵奇所言，崇明的意义远不仅只是一个美丽的海岛，它的后发优势以及上海整个现代化过程中不可替代的影响和贡献会慢慢被人们所认识。甚至，整个陈家镇—东滩的永续设计规划，也许会成为中国城市永续设计的一个经典样本，其建设过程中生态与经济、社会之间的相互作用将为其他中国城市提供借鉴经验；而贯穿规划始末的“人性”特点，也会给城市设计者们带来深层次意义上观念的变革。

　　纵观整个世界文明发展的主要路径，基本上是从黄色文明到黑色文明再到绿色文明的发展过程，即从农业化到工业化，然后才到现代化。但事实证明，通过污染环境来实现自身发展，然后再通过发展来修补环境破坏的道路已经走不通了。擎永续设计、生态环保等大旗而行的崇明，正在借累积的文明经验和技术，跨越黑色之路。