本报讯法国汤姆逊公司日前宣布，为实施其债务重组已申请并获准开启“司法保护程序”。其亚太区相关负责人在随后接受采访时表示，此次保护程序只与控股公司汤姆逊S.A.有关，汤姆逊集团关联公司和子公司，包括汤姆逊在中国的运营实体不受影响。

　　针对近期部分媒体所解读的汤姆逊公司“申请破产保护”的说法，汤姆逊亚太区企业沟通经理特向本报独家表示，这其实并不准确，准确的说法应为：汤姆逊公司主动启动了“司法保护程序”。这位负责人认为企业申请破产保护，往往是因为企业现金流出现问题，无法偿还企业债务，而汤姆逊公司并没有现金流不足的问题。此次汤姆逊主动申请“司法保护程序”，就是为了借助这个程序的“公示”效果，召集所有的债权人召开债务重组会议，完成年初制定的债务重组目标。

　　约一半债务将转为股权

　　汤姆逊公司11月30日宣布，在董事会的一致支持下，公司已申请并获得国家商事法院开启司法保护程序的批准。这个决定使公司可以快速完成其债务重组。

　　汤姆逊公司主席兼首席执行官罗睿哲(Fred Rose)对此表示：“在与我们的大多数债权人进行了10个月的建设性讨论后，我很满意我们现在有了一个完成我们债务重组的明确时间表。这使我们能够给我们的员工、客户、供应商和股东带来明确性和确定性。”

　　从明天开始，公司将向其债权人提交“司法保护”重组计划，虽然公司与其优先债权人在2009年7月24日签署的重组协议已经到期，但公司将提交给其债权人和股东投票的“司法保护”重组计划仍然将以7月24日达成的重组协议为基础。在该协议中，汤姆逊公司与大部分的优先债权人达成债转股的协议，即45%的债务转化为公司股权，此举也被业界分析员认为这表明债权人对公司前景抱有信心。

　　该重组计划将分别在2009年12月21日和22日提交债权人委员会投票。2010年1月27日将召开例行和临时股东大会。召开股东大会以后，预计法国国家商事法院将于2010年2月作出判决并结束司法保护程序。

　　中国经营实体不受影响

　　法国国家商事法院在2009年11月30日的判决中已经为汤姆逊公司开启了“司法保护程序”，并且明确只有汤姆逊S.A. 在“司法保护程序”之中，汤姆逊集团的经营不受影响。

　　汤姆逊集团高级副总裁、大中华区总裁吴斌表示，进入“司法保护程序”对汤姆逊的日常运营和生产运营没有任何影响，汤姆逊全球将一如既往地进行日常运作。此次保护程序只与控股公司汤姆逊S.A.有关，汤姆逊集团关联公司和子公司，包括汤姆逊在中国的运营实体，不受影响。

　　（姜齐放）

    新浪声明：此消息系转载自新浪合作媒体，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。