法国最早的政治经济周刊《拓展》(L’Expansion)2009年12月刊推出了中国特刊,该刊在法国的地位相当于国内的《中国新闻周刊》。
特刊的标题是《中国,世界大师》,封面以中国鲜红的五星红旗为背景,中下部则是突出传统中国象征的石狮子,总共有33页的专版。
这一周刊是对中国的全景式扫描,从金融危机中的表现到中国的60年国庆,从经济到民生,涵盖当今中国的各个方面。
内容摘要
中国成为危机赢家
文章认为,从华盛顿、柏林、巴黎或东京的视野来看,中国是巨大的危机赢家。她只不过用了不到六个月就清除掉金融风暴的痕迹。
随后特刊详细介绍了中国对金融危机的应对之道:4万亿人民币的救市资金、巨大的基础设施建设。
文章还特意介绍了中国金融方面的雄心:2.2万亿美元外汇储备,美国最大的债主、全面渗透华尔街(拥有黑石投资公司12%的股份、摩根10%的股份),当然中国还是美国70%消费品的供应国。
文章认为,随着中国经济发展的需要,中国对原材料的需求也越来越多:在非洲购买32%和中东46%的石油、每年在澳大利亚购买6460万吨的矿物、从2014年起每年从俄罗斯购买700亿立方米的天然气、每年从南美阿根廷和巴西进口2000万吨的大豆、在欧洲则大量并购技术先进的企业,带动世界大宗商品交易的回暖。
此外,这份特刊还谈到明年举行的世博会文章也相当客观,正面突出了其环保生态和高科技的特色。
除了中国的硬实力,此刊也对中国的“软实力”做了研究。如中国医疗体系的建立和存在的问题、养老退休制度、社会保障、中国的科技进步及专利申请剧增等。
编译整理/王进雨
记者黎史翔 林晨音
其他法媒
《费加罗报》:感谢中国
法国第一大报《费加罗报》近日刊登关于2010年的经济预测文章,第一句话就是:感谢中国!(merci la Chine )。全篇基调是由于中国的复兴,带动全球脱离金融危机,为此有关机构对世界2010年的经济增长预测提高一倍。
11月17日,《费加罗报》另一篇文章的题目是《由于中国,日本强力回弹》。显然,中国在全球金融危机的贡献得到了世人承认和尊重。
业内评述
中国加速发展
为世界添加稳定因素
我认真阅读了这本中国特刊,中国过去落后,也没有妄自菲薄,更何况中国已经成功再度崛起。
从全球的眼光看,中国已经崛起,而且以前所未有的模式崛起。美国总统罗斯福在二战时曾说“就人口而言,中国是世界上最大的国家,就领土而言,中国是亚洲最大的国家,纵观中国历史,中国人民是爱好和平的人民”。
因此,中国的崛起不会像过去的法国拿破仑时代、日本、德国那样成为世界的威胁,相反,中国将以自己的古老文明、和谐理念为当今西方主导的世界添加和平与稳定的因素。
中国会像过去一样重新成为世界的领导者,但绝不会像过去的西方一样以“主人”自居。
——新加坡《联合早报》特派法国记者宋鲁郑
特刊开篇描述了一个后金融危机时代的场景:当世界金融体系倒塌的灰尘消散时,一条新的巨龙在地平线出现。
图为《拓展》杂志封面