林怀民
传统文化是你不知道拿它怎么办的庞然大物,我的作品往往就碰触这些东西。因为整个文化时间的漫长和它的丰厚,让人非常振奋乃至于悲哀,你悲哀简直像瞎子摸象一样,不知道该从哪里开始。
中国传统文化是很有趣的东西,它像一个巨人,可以像妈妈一样给你很多东西,但这个巨人身子一转就可以把你压死。你如何运用传统,是把传统拿来做自己的养分呢,还是要依附这个产生?还有,传统不一定在宋元明清,也可能是非常近代的。如何使它变成我们的跳板,而不是框架呢?在传统里面,我想要跳出来做自己,要泼辣一点,这就关系到怎么回顾、怎么看传统。并不是说把传统贴到身上就等于中国。
我觉得今天的生活里,已经没有传统和非传统了,而是你要什么样的使命。你并不知道自己是谁,那何不到外面多看看,看完以后,你才知道自己该怎么办。
(林怀民,台湾现代舞团云门舞集创办人 吴丹 整理)