日前，艾瑞克·罗斯的著作《澳大利亚华人史》一书中文版首发式在澳大利亚驻华大使馆举行。澳大利亚大使馆梅耕瑞代办、作者罗斯的夫人及儿子、本书译者张威及出版社和媒体、澳大利亚大使馆工作人员参加了发布会。

　　《澳大利亚华人史》的作者、已故的艾瑞克·罗斯是澳大利亚最负盛名的小说家之一，他的这部历史著作，讲述了中澳两国几百年联系中动人的历史故事。它的先行篇《Ｓｏｊｏｕｒｎｅｒｓ》止于1888年。《澳大利亚华人史》把故事延续了下去，叙述了中国移民在澳大利亚谋生和适应过程中遇到的困难。艾瑞克·罗斯的作品跨越了整个20世纪，生动细致地描述了华人在澳大利亚的生活和工作，以及他们的习俗、语言、艺术和经历。

　　同时，艾瑞克·罗斯也强调了澳大利亚华人对澳大利亚社会的深刻影响，以及他们如何帮助塑造和建设了今天的澳大利亚。通过广泛的调查，艾瑞克·罗斯记录了华人在农业、小企业、生活方式、科学与技术等各个方面所作出的贡献的真实广度。

　　艾瑞克·罗斯热爱中国和中国文化，与许多在澳大利亚的华人都是非常亲密的朋友。如罗斯夫人在致辞中所说，很多在澳大利亚的华人认为艾瑞克·罗斯比他们自己更像中国人。 （华文）