商报讯（记者 潘建）中石油继续在油气资源丰富的中东区域耕耘。昨日记者获悉，中石油集团与阿联酋阿布扎比酋长国签署了《中国石油天然气集团公司与阿布扎比国家石油公司谅解备忘录》，双方将在原油贸易和储运方面开展合作。

　　近期，中石油明显加快了在中东地区的布局。在两个月前，中石油刚刚接管法国石油公司道达尔在伊朗南帕斯气田的股权，成为第11期项目的开发者。该气田不仅是伊朗最大的气田，而且是目前为止世界上已知的最大天然气田。6月30日，中石油与BP联合竞得了伊拉克最大油田鲁迈拉油田。8月初，中石油又获得了伊朗境内最大油田的开发权。