苏娅

　　学院里古老、厚重的橡木门，运酒车碾过小巷印出的车辙，唱诗班天籁般的吟唱，“表面绅士的老教授的书柜后面，其实放满了喝空的酒瓶”……中国社科院外文所研究员、博导、外文所副所长陆建德的剑桥记忆，由斑驳、细碎的往事和印象串联起来。

　　陆建德不愿强调自己的剑桥身份，因为“自己只是在那里做了几年学生，渺小得很”。但在散漫的回忆间游走，辅以办公桌上的新学期剑桥校友杂志《CAM》，一座古老的学府，一段校园往事，仍在陆建德话语间跃然而出。

　　1983年，陆建德从复旦大学毕业后，被选派到剑桥大学攻读博士学位。当时，中国人对于西方世界的理解被固定为“纽约一样的高楼大厦，宽得没边的城市公路”，带着这样一种“现代化焦虑”，置身古老的剑桥大学校园，来自观念、文化、心理和视觉的冲击如此强烈。“石头铺成的小路到处都是，小巷里仍然留着运酒的车擦过的痕迹，一道一道，斑斑驳驳，有些学院的橡木门沉重、古老，餐厅里的桌子也有上百年的历史，样子很简朴，有些桌子的桌面不平，但是很结实，坐下的时候，你会不由自主地想：一百年前谁在这里吃过饭呢？”

　　陆建德记得，当初离开复旦的时候，自己精心挑选了复旦大学校园的明信片带到英国，当时以为现代得不得了的明信片上的复旦校园建筑，带到剑桥后却再也拿不出手了。“两种文化对于‘现代化’的理解如此不同，那时候的中国人心目中的‘现代化’有着纽约式的面孔——宽得没边的大马路，森然般林立的高楼，而他们偏偏那么珍视历史的遗存。”

　　“一时间，很多学科不知道自己应该怎么做。我们有一套既定的思维模式。”陆建德回忆，当时剑桥的老师中有一位对中国文化特别钟爱，特意邀请陆建德去聊聊中国。“我猜我的谈话一定让他失望。我们去的时候都有一套相对固定的思维模式，跟他说的全是当时的流行语，比如‘现代化’之类，现在想来，他也许希望了解中国人怎么生活的，而我们每个人都急于描述一个飞速前进中的中国。”

　　关于剑桥出了名的“导师制”，林语堂有过生动的描述：学生与导师见面时，导师坐在沙发里拿着烟斗喷烟，喷得学生的天才冒火。

　　在陆建德的记忆中，上世纪80年代的时候，学院的气氛并不是特别好，教授之间不是很和睦，“尤其牵扯到人文学科方面，争论很难避免”，有趣的是，导师们并不向学生明示他们之间的分歧与矛盾，“老师们即使观点不同，也会友好相处，不会剑拔弩张，必要的时候仍能愉快地交谈。”这些印象，是成年之后的学生们，可资回味的细节。

　　“那些表面看起来相当绅士的老教授们，内里却常常是放浪形骸的，他们的书柜后面或许藏着的是一排一排的空酒瓶。”剑桥的酒文化是出了名的，在陆建德的印象里，老师们都特别会品酒，如果不会品酒你的社会地位就低，有些老师的酒量很大，一个没有多少人参加的讨论会开完，可能10瓶葡萄酒就没有了。

　　几乎每个学院都有酒窖，藏着无数的美酒，运酒的车就在小巷子里进进出出，碰撞到墙壁，也不做修复，留着一道一道擦痕，是斑驳的历史。

    新浪声明：此消息系转载自新浪合作媒体，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。