罗旭德（Peter Loescher）

　　如何均衡各方利益是今年年底将在哥本哈根举行的气候会议上提出的一项挑战

　　只有当一项针对所有的二氧化碳排放者的新的规范体系建立起来的时候，气候变化才有可能减缓

　　气候变化已经成为一个不争的事实。这一由人类造成的严峻的环境挑战，不但威胁着人类自身，也威胁着全球生物圈。我们别无选择，唯有立即行动。这不但意味着为我们人类的未来保护环境，即便是从单纯的经济角度也应如此：我们已无法承受环境变化所带来的高昂成本。世界银行前首席经济学家尼古拉斯–斯特恩爵士曾计算过气候变化所导致的代价：他在研究中推测如果我们现在不采取任何措施，到2100年全球气温将上升5~6摄氏度，由于气候变化造成的直接损失将达到全球GDP的5%。如果计入由此带来的间接损失，这一比例将达到全球GDP的20%，约合8万亿欧元。这些数字显然已经说明了问题。

　　实现环境保护最有力的途径之一就是创新。创新技术既可提高能效，又可以减少温室气体排放。这一技术无需开发，业已成型，但必须要在全球范围内实施方可奏效。我们在气候保护技术领域居于领先地位，在发电、输配电和用电领域的全面的业务组合为削减二氧化碳排放提供了高效的解决方案。举例来说：

　　西门子生产了世界上最高效和最强大燃气轮机。它可以为一座人口200万左右的城市提供足够的电力，同时极具高性价比和环保特色：与传统的燃气轮机相比，它每年能够节省大约100万欧元的原材料费，并能减少约4万吨的二氧化碳排放量。所以，我们的燃气轮机是经济与环保并重的绝佳例证。

　　楼宇是节能的又一领域。全球能源消耗的40%及温室气体排放的21%均来源于楼宇。通过对制热、制冷及空调系统的优化可以实现高达40%的节能效率。我们正是在这一技术领域中的全球领先企业。近日投入使用的西门子中心（北京）大楼充分展示了通过采用智能楼宇技术，能耗比平均水平至少降低了三分之一。

　　中国是展现我们“绿色”技术的重要舞台。与我们的中国合作伙伴一起，我们正在建设世界上首条远距离高压直流输电线路，该线路计划于2010年投入使用，将毫无二氧化碳排放之虞的水电从云南传输到广州。这一技术将避免采用传统方式发电而产生的、每年超过3000万吨的二氧化碳排放。

　　展望未来，我们和客户以及地球环境都将从这些绿色创新中获益。为确保在这样的创新中保持引领者的地位，多年以来我们始终致力于绿色科技的发展。仅在2008财年，我们就投资近十亿欧元用于环保技术的研发，并拥有14000多项绿色专利。我们是世界上拥有绿色创新为数最多的公司，对此，我们深感骄傲。

　　我们与环保相关业务组合已实现了约190亿欧元的收入，占公司营收的四分之一。尽管处于全球金融危机中，我们依然计划将环保收入在2011年增至250亿欧元。这是一个宏伟的目标，但我们充满信心，有条不紊。我们已经在主要的业务领域整合了产品组合，并将着重发展、继续加强那些与节能环保相关的业务。

　　绿色技术具有强劲的市场增长空间，我们拥有的绿色科技与此相得益彰。目前正在实施的经济刺激计划和绿色基础设施投资计划将进一步推动这一业务的长足发展。在金融危机的浪潮中，在绿色科技领域的投资将对产业振兴具有重要的意义。作为全球排名第一的环保科技公司，西门子愿与本土合作伙伴一起贡献自己的一份力量。

　　未来，当我们回顾这段历史的时候，我们会相信当前的经济危机会成为推动“生态革命”的催化剂。这场生态革命的受益者不仅是环境，也将包括经济。毕竟，气候保护对各方而言都是一个机遇：为我们的客户赢得经济上的收益，为我们的投资者带来卓越的增长，为社会创造高品质的生活。

　　如何均衡各方利益是今年年底将在哥本哈根举行的气候会议上提出的一项挑战。对所有各方的领导人来说，有一点是非常明确的：只有当一项针对所有的二氧化碳排放者的新的规范体系建立起来的时候，气候变化才有可能减缓。而这项新的规范体系必须将短期的经济激励和中长期的目标结合起来。只有建立这样一个全球性的框架才能为所有的竞争者提供一个公平竞争的环境。这便是工业领域所需要的——一个对所有行业竞争者都适用的、具有可比性的国际框架。

　　一方面，二氧化碳减排是一大挑战；另一方面，这也给业务的可持续发展提供了独特的机会，并将营造社会、生态环境以及经济的三赢局面。为了人类的未来，我们已经为这一机遇做好准备，并将与政府联合起来共同努力，为未来的可持续发展奠定基础。让我们携手共创未来！

    新浪声明：此消息系转载自新浪合作媒体，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。