陈姗姗

　　随着铁矿石需求的疲软，力拓一季度矿石产量也下降了15%，该公司昨天公布第一季度财报时预计，市场仍在波动，不过中国钢铁业的需求将在下半年复苏。

　　而在与中铝公司195亿美元的交易仍在等待审批的同时，力拓终于“耐不住”先靠发债救急。

　　力拓昨天公布的第一季度财报显示，公司第一季度的皮尔巴拉地区 (Pilbara)铁矿石产量与去年同期相比下降15%至3600万吨，铁矿石出口量为3900万吨，同比减少9%。力拓的首席执行官艾博年表示，一季度产量随市场需求减少而下降，铁矿石产量因受暴雨影响进一步下滑。“我们已迅速采取了必要措施以降低成本和节省现金。市场前景尚不明朗，全球经济复苏时间仍难以确定。”

　　不过，力拓也指出，中国是大宗商品需求增长的主要动力，力拓对大宗商品长期前景的看法不变，预计中国钢铁业需求将在下半年复苏，2009年力拓全球铁矿石目标产量保持2亿吨。

　　而除了铁矿石，一季度铝土矿、氧化铝及铝产量同比分别减少了19%、2%、6%。这主要是由于公司进行限产以应对急剧减少的市场需求。

　　在与中铝公司195亿美元的注资交易等待审批的同时，力拓也开始寻找新的办法缓解目前的资金困难。昨天，公司还宣布将在美国证监会注册发行35亿美元的中长期债券，用以缓解公司当前的债务危机，这也是力拓公司近一年来首次发行债券。

　　根据力拓的公告，这批35亿美元的债券分为两部分：20亿美元的5年期债券，票面利率8.95%，2014年5月到期；15亿美元的10年期债券，票面利率9%，2019年5月到期。

　　艾博年表示，公司仍继续关注其与中铝公司195亿美元的交易，并将与中铝公司的交易当作减少债务的“最佳金融解决办法”，目前该交易正等待相关监管部门审核批准，此外还需要通过股东的投票表决。

    新浪声明：此消息系转载自新浪合作媒体，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。