杜然

　　杜然

　　繁体竖排，我只能拿着直尺比着看，不然就串行。

　　《小团圆》是张爱玲的最后一部长篇。她在1992年3月12日给宋淇、邝文美的信中说：“还有钱剩下的话，我想用在我的作品上，例如请高手译。没出版的出版，如关于林彪的一篇英文的，虽然早已明日黄花。（《小团圆》小说要销毁。）这些我没细想，过天再说了。 ”

　　她似乎很不满意 《小团圆》，从1975年开始写这篇小说开始，就边写边改。宋淇夫妇收到原稿后，也一直敦促她修改，主要是怕这本自传体小说让“无赖人”（指胡兰成，当时他在台湾教书）占便宜为自己翻案；而且张氏太久没有作品出来，文坛上一堆人等着挑错，加上那些没有抢到版权的出版社，也有可能出来捣乱。

　　根据宋淇之子宋以郎在序言中所及，张爱玲对于是否真想销毁这本小说，是存疑的（也是为自己作为张爱玲著作权的执行人出版这本小说进行辩护）。一方面，他不希望自己成为销毁卡夫卡作品的MaxBrod;另一方面，他列举出张爱玲在1993年7月30日写给皇冠出版社编辑的信：“又，我忘了《对照记》与《小团圆》书太厚，书价太高。《小团圆》恐怕年内也还没写完。还是先出《对照记》。”1993年1月7日，她在给另一人的信中写道：“《小团圆》一定要尽早写完，不会再对读者食言。”

　　从小说的角度看，虽然书中依旧有很多张爱玲式的笔触,但小说结构繁芜丛杂，不必要的出场人物极多，似乎一时乱了取舍，用宋淇的话说“像点名册”；但如果从自传角度来阅读，还是非常有意思的一本小说，包括对一些从未听闻的张氏家事。

　　对于张迷来说，恐怕大家都惦记着还有更多埋在故纸堆中的张爱玲作品被后人发掘。据说《小团圆》已经在港台许多书店卖断货。一个故去作家的遗作，尚能激起如此风云，这让那些忙着写小说的活着的作家，情何以堪。

　　来源：经济观察网

    新浪声明：此消息系转载自新浪合作媒体，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。