近年来，油气行业并购中最显著的趋势是，有越来越多的新兴市场企业参与收购——中海油(CNOOC) 2005年收购美国优尼科(Unocal)失败让这种趋势登上了报纸头条。

　　中国企业在2007年保持了沉寂，但2008年行动再次升级。中国第二大上市石油企业中石化(Sinopec)同意以21亿加元（合17亿美元）收购在叙利亚开采作业的加拿大公司Tanganyika Oil，而且据称中石化正在寻求更多收购交易。

　　2008年2月，中国第四大石油企业中化集团(Sinochem)以4.65亿美元的价格从Soco International购得也门一处油田的股权，而且据说中化正在就收购Soco越南资产进行谈判。

　　阿布扎比的Taqa是近年来最为活跃的能源资产收购者之一，该公司雄心勃勃，意欲通过收购进行扩张。目前，该公司正与在伦敦上市的北海天然气生产商就可能达成的交易进行谈判。

　　不过，2008年最引人瞩目的新兴市场买家收购案并不是一次完全愉快的经历。

　　2008年8月，印度石油天然气公司(ONGC) 旗下的海外勘探子公司ONGC Videsh同意以14亿英镑（合20亿美元）收购帝国能源公司(Imperial Energy)，但此后股价和大宗商品价格的暴跌引发了对出价过高的担忧。

　　英国《金融时报》艾德?克鲁克斯(Ed Crooks)、丽娜·赛格(Lina Saigol)报道

　　译者/管婧？