早报记者李晓辉

　　受欧佩克推迟减产以及投资者担忧全球经济下滑等因素影响，国际原油在50美元/桶的价格下抬不起头来。

　　昨日，纽约商交所(NYMEX)2009年1月轻质低硫原油期货在电子盘交易时再次刷新历史纪录，最低跌至47.36美元/桶，为2005年5月20日油价触及每桶46.20美元以来的最低水平。

　　11月29日，欧佩克在开罗举行的会议上决定，暂时维持该组织目前的原油产量不变，直至12月17日召开部长级特别会议时再决定是否减产。分析人士指出，市场原本预计随着油价持续下跌，欧佩克将采取减产保价措施，因此欧佩克的上述决定让不少投资者感到失望，这是导致纽约市场油价暴跌的主要原因。

　　巴克莱银行能源分析师昨日称，油价未来几个月的目标指向在30美元区间高端，这意味着短期油价会更接近每桶35美元，而不是75美元。纽约商交所期货价格显示，投资者认为原油价格在2011年春季之前都不会接近每桶75美元。