新浪财经讯：8月18日中午，上届奥运会男子110米栏冠军、前世界纪录创造者中国选手刘翔在起跑前因伤退出本届奥运会该项比赛。选择刘翔做公益形象大使的中国平安给新浪财经发来声明，声明称：“退出也是一种勇敢，我们不要舍命的一博，平安就好。祝愿刘翔早日康复，期待飞人再次飞翔,未来取得更好的成绩！”

　　以下为中国平安声明全文：

　　刘翔,我们心目中永远的飞人，今天的退出，让所有人的心都难过，面对厚重的寄望，退出也是一种勇敢，我们不要舍命的一博，平安就好。祝愿刘翔早日康复，期待飞人再次飞翔,未来取得更好的成绩！

　　作为中国平安的公益形象大使,刘翔将与平安一道为促进社会公益事业的发展继续努力,作为中国田径队的保险赞助商,中国平安也将一如既往以实际行动支持中国体育事业的发展！刘翔加油！平安和你在一起！