杨澜：带奥运回家

　　本报记者 万相辛

　　 蓝色祥云火炬衫，浅色短裤——5月4日，杨澜一身奥运火炬手的行头，出现在三亚的一个舞台之上。“这可能是我生平第一次穿着短裤来主持”。站在舞台之上，杨澜告诉同为火炬手的歌唱家李双江。

　　 此刻，舞台上的杨澜心中十分坦然，坦然主持艺术无需刻意“设计”。

　　 这与十几年前刚进入《正大综艺》的那个青涩女孩的形象形成了巨大的反差。

　　 杨澜曾经这样描述她第一次出镜时的心态：“如果对效果毫无把握，而且对自己的第一次审视是与几亿人同时进行的，再自信的人也会心慌。”

　　 《正大综艺》节目中站在姜昆旁边的那个美丽活泼的少女已经成为记忆，现在《唱响奥运》节目中站在略带羞涩的男主持旁边的杨澜，已经是一位老练的职业女性。

　　 从镜头前的主持，到出国留学，成为商人，到再次重返荧屏，杨澜似乎在完成着一场生命的轮回。人生轨迹的变化之中，伴随的不仅仅是简单的工作变化，更是对人生价值的认知。

　　 “在各种角色不断转换过程中，我就是想看看自己到底能飞多高。做好主持人，就想做好制片人，做好制片人，就想做传媒公司。这还不够，还想做一个好母亲、好太太，好媳妇、好女儿。当这些都加在自己身上的时候，身心会不堪重负。”杨澜说。

　　 在惊异于她转换角色频率的同时，我们更应该对她的勇气肃然起敬。

　　 如果说是中央电视台让中国观众熟悉了杨澜，那么奥运会则是杨澜走向世界的阶梯。

　　 正在制作长达50集《东方看奥运》节目的杨澜，在与对世界的对话过程中，希望带奥运回家。

　　 泪撒蒙特卡洛

　　 1993年9月23日，蒙特卡洛，世界在为北京哭泣。

　　 那一天，杨澜同样身处蒙特卡洛，唯一不同的是她选择了坚强。

　　 那一年，她25岁。

　　 当萨马兰奇宣布2000年奥运会主权城市为悉尼时，整个北京奥申委团队成员一片欢腾，泣不成声是当时的唯一情景。

　　 8年之后，当年主持首次申奥工作的何振梁接受杨澜采访时回忆：“那天跟摩纳哥的天气一样，大雨，成功离你真的是只有一步之遥，没有成功，擦肩而过，但是你还得要强装露出笑容啊，很坚强很大度地去向战胜者祝贺，所以这个心情是非常复杂的。”

　　 8年之前，正是因为何振梁的引荐，杨澜才与奥运结下不解之缘。

　　 1993年的一天，已经在中央电视台工作3年的杨澜，接到一个特殊的主持任务。

　　 国际奥委会考察团第一次来北京考察，需要为他们举行大型文艺演出，杨澜被邀请担任中英文双语主持，她欣然接受。

　　 演出结束之后，杨澜的英语主持受到国际人士，包括国际奥委会主席萨马兰奇先生的一致好评，北京奥申委的领导们也屡次鼓励她，“杨澜，如果申办成功，我们给你发勋章。”

　　 何振梁更是直接向杨澜发出了邀请：“接下来我们还有一些活动，请你行不行啊？”

　　 杨澜很爽快的答应了。

　　 在此之后，她主持了由萨马兰奇出席的一系列奥运文化和知识竞赛活动。不久，杨澜又接到北京奥申委的邀请，希望她能去蒙特卡洛。如果北京申奥成功的话，她将在当地主持答谢宴会等一系列文化活动。杨澜欣然允诺，她自然不愿错过亲身经历申奥决胜这一历史时刻。

　　 当时，国人对于申奥成功的期盼何其强烈。甚至有人神秘地告诉杨澜：“某某气功大师测过了，说这次奥运会准是咱们的。”

　　 出发之前，杨澜还特意定做了两套礼服，配套首饰甚至全部从香港订来。服装设计师向杨澜保证：“两款礼服均为欧洲当年上流社会的流行品味，穿出去决不会坍台。”

　　 杨澜在穿衣镜前反复设计着自己的语言、风度甚至手势。“主持其他任何仪式都没有这么费过心思。”

　　 遗憾的是，气功大师的预言没有实现。再华美的衣服，在宣判结果的那一刻也失去了她的光彩。

　　 整个中国代表团失望而归，回国的机舱内依旧一片啜泣声。

　　 何振梁走向杨澜，“我是请你来主持答谢晚宴，十分抱歉没能让你如愿。”

　　 一直保持坚强的杨澜，在那一刻落泪了。她握着何振梁的手说：“您要保重身体！留得青山在……”

　　 不甘失败的“井底之蛙”

　　 杨澜注意到，那时何振梁对外公开发表态度的用词十分微妙：“北京是以两票之差错失了2000年奥运会的机会。”何振梁从未使用“北京失败”的字眼。

　　 直到今天，总结1993年的那次失利，若将那些残缺的记忆拼凑起来，杨澜觉得：“那时我们的自信心过于膨胀。”

　　 当时与北京争夺申办权的是悉尼、曼彻斯特、柏林、伊斯坦布尔。何振梁在国际奥委会内部极力争取的时候，外围的较量也日益激烈。

　　 国际奥委会高级官员下榻的王子饭店外的广场成为了各家必争之地，经常上演各种表演活动。

　　 北京代表团有一支随行的由中学生组成的女子合唱团。在杨澜的印象中，她们曾获得过国际童声合唱大奖。清秀的女孩子，穿着整洁漂亮的学生装，非常乖巧可爱，所有的一切都看起来整齐划一，引得路人啧啧称道。

　　 相比之下，声势浩大的悉尼公关队伍更加多元化，“人群中高矮胖瘦都有”，也更不拘泥于形式。上百个身着宣传T 恤衫的成年人，挥扬着鲜艳的气球，散落于大街小巷。见了行人就热情送上一顶棒球帽，或替人家别上一枚纪念章，热情洋溢地嘱托一句：“悉尼是个阳光灿烂的城市，奥运会应该在我们那儿办。”即便是会议中心附近的海鲜餐馆也被他们说动，挂上了无数悉尼的旗帜。

　　 如此铺天盖地似的热情，充斥着整个广场街头。

　　 这种情况下，北京仅靠几个孩子的攻势就显得单薄了一些。于是北京代表团里就有呼声说：“我们不是也带了几屋子的礼品吗？也该上街去发呀！”据说另一种意见占了上风：“这些礼品是等申办成功了才发的，现在发光了，到时怎么办？”

　　 北京代表团最后还是陆续散发了T恤衫、背包等一些礼品，但这却给杨澜带来了意料之外的尴尬。有一位英国摄影记者对中国记者说：“还记得你送给我的印有北京和五环标志的背包吗？我不想使您难堪，但是那个包没用两天就开线了。如果你们用它来装分量重的镜头一类的物品，一定要小心，别砸坏了设备。”

　　 听到人家真诚地反映“质量问题”，杨澜心里很不是滋味。

　　 而在投票的彩排仪式中，杨澜才最终看到了北京的电视宣传片。杨澜感觉非常奇怪，片中为什么只会重复几个固有的视觉形象：打太极拳的老人和手捧鲜花的孩子。既没有悉尼的宣传片那么有冲击性，也没有曼彻斯特的那样追求艺术效果。

　　 据杨澜回忆，奥申办的几位主要领导看过这个片子后都一言不发——已经到了这时候，说什么也晚了。

　　 同时，中国官员在新闻发布会上缩手缩脚，不敢正面回答国外记者提问的情况，也让杨澜内心十分焦急。

　　 当时国外媒体也对中国进行了不公正的报道，一位中国官员被问道：“如果申奥失败，您怎么办？”

　　 这位官员表示：“我将没脸参加1996年亚特兰大奥运会。”

　　 结果澳大利亚媒体转述成了“中国官员将抵制美国奥运会”。之后，中国奥委会及时澄清才得以平息。

　　 命运多舛的北京奥申委，在结果来临前激情几乎被消磨殆尽。

　　 在蒙特卡洛，萨马兰奇先生宣布投票结果：“感谢北京、柏林、伊斯坦布尔和曼彻斯特对奥运会的热诚和积极的参与。”北京代表团由于语言问题，在听到北京被念出时显得欣喜若狂。

　　 不过萨马兰奇立即补充道，“可惜赢家只有一个——悉尼。”这句话是杨澜现场翻译给中国代表团的。杨澜觉得，这也是她有生以来说过的最扫兴的话，虽然只是翻译。

　　 在感受到西方媒体有对中国报道不公正的一面的同时，杨澜也看到中国官员在进行国际交流时语言的贫乏。她觉得大家没有在一个轨道上进行对话。

　　 总结第一次申奥的失败，杨澜认为：“很多时候自己的激情蒙蔽了眼睛，没有看到现实存在的差距困难，甚至是挑战。我的激情传染给你，你的激情回馈给我，大家越来越亢奋。”

　　 实际上对于申奥这样一个世纪问题的操作，当时缺乏冷静的思考和理性的分析。

　　 接受失败结果的时候，杨澜觉得，那个时候自己就是一只井底之蛙。

　　 莫斯科的掌声

　　 对于1993年，杨澜这样写道：身下的蒙特卡洛已渐渐消失，只剩下海天一色，好像什么事也没发生过。蒙特卡洛，就这样与你告别，真有点不甘心。

　　 然而不甘心就意味着希望。不甘心做井底之娃的杨澜之后选择了出国留学。

　　 杨澜最初就读于纽约大学，之后转入哥伦比亚大学国际与公共事务学院。在美国取得一定成就之后，她选择回国。

　　 海外求学的经历和工作的磨砺，使得8年后的杨澜显得十分干练。

　　 2000年3月，杨澜和丈夫吴征收购香港上市公司良记集团，并更名为阳光文化网络电视有限公司，杨澜任公司主席。自此，杨澜跨入商界。

　　 2001年，北京再次申奥。

　　 再次申奥的那段日子，也是杨澜创办阳光卫视蹒跚起步的时段。当北京奥申委希望杨澜完成奥林匹克文化部分的申奥陈述时，杨澜毅然决定前往，她甚至提前给女儿断了奶。

　　 这一次，杨澜不再仅仅是一个翻译，她的身份是北京申奥形象大使。

　　 出征莫斯科之前，杨澜就许下了自己的愿望：“希望是笑着回来。我刚生了一个小孩，到2008年，我要带着孩子去北京看奥运会，这将会是她童年最美好的回忆。”

　　 正是得益于奥运，阳光卫视制作了大量北京城市的宣传片，在海外进行播放。阳光卫视的高层曾经慨叹：“那是杨澜的顶峰。”

　　 杨澜在申奥陈述中特别注重人与人的情感沟通。

　　 哥大的教育背景使得杨澜能够驾轻就熟地与各国听众进行沟通，求学的过程中，她接触的不仅仅是西方的思维逻辑，她也受到来自中东地区、东南亚等国家的文化和思维方式的影响。

　　 杨澜在潜移默化中，开始习惯于以开放的态度去倾听别人的意见，同时也有效的表达自己的立场。

　　 在申奥陈述的开头，杨澜特意引用了蹴鞠的例子。她说：“宋朝的时候我们女人就开始踢足球，所以现在中国女足很厉害。”

　　 事实上这个开头还有一个被“枪毙”的版本，杨澜本希望用《卧虎藏龙》的电影切入，但是何振梁和一位澳大利亚的专家都说：不一定每个人都看过该部电影。

　　 杨澜本来想一语双关说中国也是卧虎藏龙的，但是澳大利亚的专家就指出，龙虎在西方并不一定是很正面的形象，一些民族有恶龙的传说。

　　 改良后的版本，取得了不错的效果。杨澜回忆：“当时台下黑压压一片全是观众，尽管看不清他们的脸，但是能听到他们的笑声，我的目的达到了。”

　　 结尾部分，杨澜引起了马可波罗的例子，短短三分钟的陈述，按道理说是该惜字如金。但是对于这个个性化的段落，北京奥申委的领导允许杨澜予以保留。

　　 杨澜的逻辑是：“百闻不如一见，你们要来看一看中国，你们会了解到在书本上、媒体上不了解的东西。”

　　 这种真诚的态度，有效的沟通为杨澜再次赢得了掌声。

　　 这一次，北京赢了。

　　 “要主动与西方沟通”

　　 帮助北京申奥成功之后，杨澜也一直与奥运保持着紧密联系。

　　 对于西方媒体针对西藏问题以及奥运火炬接力的一些不公报道，杨澜有力地给予了反击。近日在纽约领取一个奖项时，杨澜告诉西方媒体的记者：“批评中国是很容易的，因为中国太大了。同时它的发展也不均匀，拿出任何一点将其放大，都可能是非常严重的问题。如果你再乘以人口数量，可能是更严重的问题。”

　　 但杨澜强调，人们常常忽略了：中国如此大的一个国家，在自然资源有限的情况下，要想获得持续的30年的发展是多么难得的一件事情。

　　 刚从哥伦比亚大学毕业的时候，杨澜接受《纽约时报》、《新闻周刊》专访之际，就批评过美国传媒的一些偏向性报道：“美国主要新闻媒体对中国的报道往往集中在某些敏感话题上。且不论这些报道本身的准确性如何，单是与其他现实题材的比例失调，就违反了你们所信奉的‘新闻原则’，给读者留下有失偏颇的总体印象。”

　　 这番评价让杨澜的导师约翰逊教授拍手称赞“妙极了，不愧我给你的那个‘A’。我为你感到骄傲。美国的媒体习惯于标榜自己的公正与准确，依我看，是到了反省的时候了。”

　　 杨澜认为，不能够奢望别人天生对你有公平的看法。要主动去交流，以事实说话。

　　 因此在《东方看奥运》这档节目中，杨澜希望传递的意思是：今天的奥运会也并不完美，还要不断的进行改革和发展。

　　 她希望将奥运带回东方，带给中国。

　　 杨澜之所以一直不懈努力，是因为她认为：目前呈现给世界的中国，还不及马可波罗提到的一半。