州长嫖妓,5000美元一小时

　　周胜桥

　　北加州信札

　　李兄:

　　好久没有联系。最近美国发生不少大事，想必你也听说了。一是凯雷集团旗下的凯雷资本(Carlyle Capital)被债主逼得不得不变卖资产;一是美国投资银行贝尔斯登(Bear Stearns)以每股2美元贱卖(一年前，该公司股价还在150美元左右);另外一件，则是纽约州州长斯皮策(Eliot Spitzer)因为嫖妓被抓，不得不在上周宣布辞职。

　　这凯雷集团(Carlyle Group)名头好大，前美国总统老布什、前英国首相梅杰、前IBM主席郭士纳等都曾在其中充当要职。沙特的拉登家族，也曾是该集团的投资者。虽然出问题的凯雷资本是一家上市公司，但是凯雷集团的几个合伙人在其中占有15%左右的股份。而贝尔斯登的廉价变卖，则更是华尔街的一桩空前新闻。

　　美国的信贷危机，已经越闹越深，连美联储也不得不拿出特殊措施来亡羊补牢。有关于此，以后有空再聊。这次想说的，是斯皮策这桩让人大跌眼镜的事情。我先根据媒体的报道，对此事的经过做一个大致描述。

　　2月13日，也就是在情人节前一天(时日很是凑巧)，一位化名为Kristen的女子来到华盛顿的一家叫五月花的高档酒店。九点半左右，Kristen进入871房间，寻找一位在酒店登记名为George Fox的男子。大概是午夜之后，Kristen离开酒店，并向自己的上级报告说，与这位Fox先生的约会顺利完成，并且已经拿到了4300美金的报酬。

　　这位Fox先生，不是别人，正是赫赫有名的纽约州州长。而Kristen则是美国一家叫Empire VIP Club的俱乐部的妓女。根据<华尔街日报>的报道，这个俱乐部在美国和欧洲各有分部，服务的客户都是巨富。俱乐部的网站(现已被封)，列出不同女子的脸部被覆盖的照片，照片下面则是每小时的价格，从1000美元到5000美元不等。

　　事后知道，斯皮策是这个俱乐部的常客，在2月13日之前，他还曾三次付款给这个俱乐部，每次5000美元。具有讽刺意味的是，斯皮策在担任纽约州总检察官(Attorney General)的时候，就曾经起码两次打击过类似Empire这样的高级妓女俱乐部。

　　斯皮策的名声，在他担任州总检察官的时候就已经红遍全美国。对于所谓的华尔街上的腐败，斯皮策不依不饶，有时甚至于刻薄。不少曾叱咤风云的华尔街巨头，就曾栽在他手上，其中包括纽约证券交易所的前主席和全球最大保险公司美国国际集团(AIG)的CEO等等。虽然银行界的人士对他多有抱怨，但是在很多普通美国人眼中，斯皮策是正义和公正的代表。他也被认为是最可能在下一界参加总统竞选的民主党候选人。

　　斯皮策嫖妓被抓这个事情，说起来有些蹊跷。首先是美国联邦调查局(FBI)窃听到了他和Empire俱乐部做交易的电话录音。但是FBI反恐都忙不过来，为何要去做监听嫖妓这样的"八卦"小事，就有点不太让人容易明白。就连一贯喜欢究根挖底的美国媒体，也说不上个所以然。因此有人在问，这其中是不是有人想故意搞斯皮策?

　　除了FBI窃听到信息，事情的败露还来自于另外一个渠道，那就是银行的转账记录。美国政府要求银行汇报每一笔可疑的大额转账。斯皮策所用的银行，就向联邦政府汇报了包括4300美元在内的账务往来，这和他2月13日的嫖妓事件正好一一对上。

　　事件在上周一曝光之后，斯皮策顶不住压力，上周三就正式提出了辞职。他虽然离开了政治舞台，但是政府对他的追究还远远未完。一旦他被起诉并被法院定罪，他将永远失去律师执照。也就是说，他不但再也当不了政客，连做一个私营律师的权利也将被剥夺。

　　该如何给他定罪是一个难题。在纽约州，嫖妓虽然说不上是合法的事情，但是联邦检察官很少因为嫖妓去指控某个人。因此，要起诉斯皮策得找其他由头。

　　其中之一，是一个叫"structuring"的罪名。犯罪人为了躲避监控，将大额转账分几次完成，就是structuring。斯皮策之前曾三度向Empire转账5000美元，因此有structuring的嫌疑。

　　但是，要用这个罪名给斯皮策定罪，检察官必须证明，斯皮策分三次转账的目的是为了故意躲避法律。如果他只是为了不让太太发现，那就算不上是structuring。 而且，话又说回来，structuring这个罪名，大多是用在贩毒者和洗钱者身上，而且，一般也都是给收钱人、而不是出钱人定罪。如何把这个罪名用在出钱买妓女服务的斯皮策身上，真要让律师门大费脑筋。

　　另外还可以用来给他定罪的，是一款叫Mann Act的法律。这个法律禁止为了不道德的目的跨州转运妇女。化名叫Kristen的妓女，是斯皮策出钱从纽约州叫到华盛顿的，因此刚好落下一个口舌。

　　但是这个Mann Act是在将近100年前通过的，目的是为了打击当时贩卖妇女的地下活动。这个由法案的正式名字(White-Slave Traffic Act)就可以看出来。虽然美国的检察官做事不达目的不罢休，但是把一个世纪之前打击地下奴隶交易的法案，拿出来用在嫖妓的斯皮策身上，未免有点老先生的迂腐。

　　最后说一句，那个化名叫Kristen的女子，已经被偶尔也八卦一下的<纽约时报>纠了出来。这位女子，芳龄22，原名Ashley Alexandra Dupre。你要是好奇，不妨Google一下。

　　你的朋友 周胜桥

　　3月19日星期三

　　(文章观点仅代表作者意见，不代表本站立场)