做中国企业和日本投资者的桥梁

　　宋金明

　　访东京证券交易所董事长专务飞山康雄

　　提到日本的股票交易，不能不提到东京证券交易所。该交易所设立于1949年，经过几十年的发展，已拥有第一部主板市场、第二部中小企业板市场和创业板市场三大市场，成为日本股票交易的中心市场，总市值位居全球第二。

　　随着全球经济一体化和中国经济的迅速发展，东京证券交易所逐步将工作的重点转到了亚洲，特别是经济迅速发展的中国企业备受东京证券交易所青睐。12月10日，以社长汪洋为团长的本报代表团访问了日本证券交易所。该交易所对本报代表团的到访高度重视，董事长专务飞山康雄在百忙之中会见了本报代表团。

　　飞山愉快地回忆起他与中国的交往。他向本报代表团介绍说，东京证券交易所经过最近几年在中国的推介和努力，已经初见成效，目前已经有三家中国企业在东京证券交易所成功上市，但这还远远不够。

　　飞山说，从日本经济发展的历程看，大多数企业的发展壮大，离不开证券交易所。因为无论在哪个国家的市场上，都有资金需求方和资金供给方。在日本经济的发展中，东京证券交易所的职能和作用就是将日本国内的投资者和需求资金的企业联系起来。必须努力做到让投资者放心地投资，同时必须努力杜绝违法交易，促进企业信息披露，以此来提高日本证券交易市场的质量。

　　近年来，日本经济虽有所恢复，但增长率一直保持在2%以下，属于稳定的低速增长。在此情况下，投资者在日本投资的回报率明显下降，加之很多日本企业对资金的需求也没有以前那样迫切，这对东京证券交易所的可持续发展不利。因此，东京证券交易所自然地将目光转向了经济高速增长的中国。目前，中国每年的经济增长率高达10%左右。按照日本的经验，随着中国经济的快速发展，中国的企业要发展壮大，就需要募集更多的资金扩大自己的规模。因此，为了吸引更多的中国企业来日本上市，做了很多工作，目的就是把日本投资的资金投向中国企业，在助推中国企业发展壮大的同时，提高日本投资者的回报率。这无疑是一个双赢的举措，当然，对于东京证券交易所的发展也是有利的。

　　飞山对本报代表团说，东京证券交易所希望越来越多的中国企业来东京证券交易所上市。他说，为了吸引更多的中国企业来东京上市，早在几年前，东京证券交易所就开始在中国各地介绍东京证券交易所的上市制度。但是，从举办活动中，他明显感到中国的企业界人士对东京证券交易所非常陌生。因此，东京证券交易所现在的工作重点就是不断地向中国企业宣传东京证券交易所，以吸引更多的中国企业来日本上市。

　　在会谈中，汪洋说，听说东京证券交易所在北京开设事务所一事已经获得了中国证监会的批准，贵公司在北京开设事务所是否也是为了扩大在中国的影响。对此，飞山说，由于很多中国企业对东京证券交易所不了解，从而影响了它们选择东京证券交易所上市，因此，我们一直在努力向中国企业宣传我们的上市规定。在北京设立事务所的目的就是为了更加贴近中国的企业。值得庆幸的是，我们在北京开设事务所一事已经在今年11月份获得了中国证监会的批准，有关筹备工作正在进行之中，估计明年1月就可开张。

　　飞山说，随着全球经济一体化的发展，各国之间的联系日益紧密。一个国家的经济、金融形势变化立刻就会对全球金融资本市场产生影响。比如，美国的次贷危机就造成了全球主要股市的连续动荡。贵报作为中国金融领域的主流媒体，我们希望加强与《金融时报》的联系与合作，也欢迎《金融时报》的记者随时到东京证券交易所和北京事务所采访。我们的目标就是努力成为中国企业和日本投资者之间的桥梁。