美国拟向超级富豪征税 拿私人股本开刀

　　中新网11月9日电 据最新一期美国《新闻周刊 中文月刊》报道，私人股本公司的亿万富翁是世界的新主人，但他们支付的税率往往比一般人还要低得多。如今，美国政府正试图改变这一现状，因此一场争斗在所难免。文章摘要如下：

　　在华尔街的权势等级中，私人股本公司的合伙人是真正的贵族。他们穿的是英式剪裁的西装，住的是乡村别墅，用的是东方地毯，对于显示贵族身份的一切东西都青睐有加(连他们的秘书似乎都有英国口音)。他们的足迹遍及全球，有能力汇集数十亿美元的资金来收购大公司，那些贪婪的商人和想一夜致富的对冲基金经理不能望其项背。

　　然而，美国这些超级富豪支付的税率要比大多数工薪阶层还低，而且由于税法的革新，私人股本公司合伙人享受的税率是其中最低的。今年 6 月，在希拉里•克林顿于纽约举办的募捐会上，知名富翁沃伦•巴菲特对在场的银行家和地产

开发商表示，这一体系确实有点儿说不过去。他说：“这就是国会做出的英明决定：我们(在这里的)400个人纳税的税率比我们公司的接待员或清洁女工还低。”巴菲特(《新闻周刊》母公司华盛顿邮报公司的董事)甚至打赌，如果在场的有钱人能证明自己支付的税率比秘书高的话，他便送上757万元人民币(100万美元)。

　　巴菲特尖锐的话也许促成了一项争取赢得国会支持的运动。为了堵住联邦法律的漏洞，立法者正在考虑不同的提案，特别是针对私人股本公司合伙人的，他们按照资本收益的15%纳税，而不是普通收入的35%。华尔街拼命想阻止这种对合伙人特权的打击，并视之为对自由企业的精神的攻击。在一个贫富差距以及超级富豪和一般富人之间的差距日益加大的时代，这场游说斗争将引发一场有关纳税公正的重要争论和一场耐人寻味的文化冲突。大多数美国参议员并不是那么谦和，但他们可能会受到华尔街的世界新主人的胁迫，如亨利•克拉维斯，他已提出申请，将其价值数百亿美元的公司 KKR 上市。私人股本公司的势力已发展到难以想象的地步：克莱斯勒刚刚被塞尔伯吕资本管理公司收购，而这家私人股本公司迄今为止都不太引人注意。

　　在私人股本公司的世界，现任代言人(或目标)是史蒂夫•施瓦茨曼，近来被《财富》杂志誉为“华尔街的新国王”。作为百仕通集团的领袖，施瓦茨曼控制着约6，653亿元(880亿美元)的资产。有些华尔街人士对他很愤恨，因为他到处炫耀自己的财富，还从公司首次公开募股中大捞了一笔，从而引起人们对私人股本公司低税率的注意。为了他60岁的生日宴会，他妻子克里斯廷专门在纽约的第七军械库租了个洞穴式的厅，完全仿造他们在派克大街 35室的公寓(浴室有13个)的装饰，包括落地大摆钟和墙上的旧主人像。(摇滚歌手罗德•史都华献了唱，灵魂乐女歌手佩蒂•拉贝尔，在阿比西尼安浸信会合唱团的伴唱下演唱了《生日快乐》歌。)

　　共和党人格拉斯利是艾奥瓦州参议员，今年 6 月，大约就在施瓦茨曼把百仕通集团推上市的时候(使施瓦茨曼的股票值达到约 605 亿元，即 80 亿美元)，格拉斯利提出了提高税率的法案，要将某些上市的私人股本公司如百仕通的税率从 15% 提高到 35%，这个被称为《百仕通法案》的立法在整个华尔街引起了不小的震动。

　　一般说来，私人股本公司筹集到大批资金，用来收购公用公司，加以私有化，然后再进行出售，从而赚取到20%的利润。这个20%的利润部分就被业界称为附带收益，要缴15%的税率，即投资者支付的资本收益率，而不用按照高收入阶层要缴的35%以上的税率来纳税。改革派指出，既然私人股本公司没有用自己的大量金钱来进行投资，而且在管理他人资金方面也确实获得了报酬，他们应该按照常规的收入税率加以缴税。但在私人股本公司雇用的说客看来，纳税率的提高最少会直接伤害到一般的工薪阶层。部分是因为巨额的

公务员退休基金都投资给了私人股本公司；因此争论就是，提高施瓦茨曼等亿万富翁的纳税率，最终可能是退休的消防队员和警察的利益受到损害。

　　针对这一法案，总统布什已经表示，他会否决这一立法，而且高薪聘用的说客们可能在它到达总统办公桌上之前就会加以扼杀。无论是民主党人还是共和党人，他们都非常依赖华尔街的重量级人物来资助竞选经费。草草修改税法只是让精明的律师们去找寻新的漏洞。要真正实现改革的最佳办法是全面立法，提高超级富翁的纳税额，从而补贴穷人和中产阶级的税收减免。