柯瓦德：消除贫困是解决艾滋病问题的基本策略

　　今日在由世界经济论坛主办的首届“从达沃斯到大连-新领军者年会”(简称“夏季达沃斯论坛”)上，日本国会上院议员柯瓦德表示消除贫困才是防治艾滋病工作的基本策略。

　　柯瓦德：我是HIV阳性，我生下来就有血友病，这意味着必须要定期的接受输血。在我10岁的时候，我妈妈告诉我，你由于在输血的过程传染了艾滋病，从10岁以来，一致生活在艾滋病的阴影当中，由此带来的恐惧愤怒和绝望当中，我的不少朋友也是死于艾滋病，我们准备把这件事情，诉诸公堂，我们必须要就我们被感染上艾滋病讨一个说法，必须追究相关人的责任，我们会起诉主要的制药公司，因为他们血液产品造成的后果，但是我想说的是我们必要要带着所有的自豪和自尊，下定决心和艾滋病做斗争，和社会的偏见和歧视做斗争，我不愿意去躲避不公正和歧视了，我准备勇敢的带着尊严去生活，我并不确定也是有点害怕，人们对于我勇敢的站出来，会有什么反映，很多年轻人会问这样的问题，他们如何解决这个现实的问题，这个问题是他们自身的问题，在法庭诉讼的过程当中，我们看到确实是制药公司为了牟取暴利，他们提供的血液产品是被污染的，而且由于我们的卫生部的官僚主义以及医院的腐败，带来了这些严重的后果，接下来我们3500人到卫生部去示威，对这个严重的罪行提出控诉，日本更多人参加了我们的行动，对我们做出了声援，最后日本的卫生部长也做出了正式的道歉，我们在法律上的胜利，并没有去真正改变政治家官僚学者医生和制药业的做法，金钱和利润总是凌驾在人们的生命和健康之上，这就是日本社会的现状，我们现在只能够有赖于个人的良心，应对这个问题，我开始在一些大学去讲学，并且在日本各地循讲，通过共同奋斗，充分认识到人的生命的价值，而且在这过程中加快民主和和平的发展，我们必须要采取行动，我竞选了上院的议员，人们都支持我所代表的事业，我的使命就是要和艾滋病做斗争，特别是帮助发展中国家，获得相关的医药这是我们解决艾滋病问题方案一部分，我们要意识到通过医药通过卫生手段来解决艾滋病的问题，我们提供足够的卫生清洁饮用水，我们必须要消除社会基层的问题，否则我们在防止艾滋病过程中就不可能获得理想的结果，我们要有消除贫困的策略，但日本明年将会是八国集团峰会的主席国，我们会把艾滋病问题，作为一个主要议题来讨论，歧视的现象不仅仅在发展中国家存在，歧视在日本也存在。我们必须要通过教育系统的改变，来推动日本和世界各地区改变歧视，同时我们在人们的日常生活当中，医药是非常重要的，我们必须要通过我们的事业去强调人们的健康成长的必要性，人们现在已经对爱滋病患者有着感同身受的体会了，我希望这种同情这种感同身受，能够在全世界都能够得到弘扬，我也是希望青年的领军者达沃斯领袖能够在这中起到表率作用。