德国将为新车发排放证书

　　Germany's environment ministry is proposing an emissions certificate be displayed on new cars that would alert potential buyers to heavily polluting vehicles， a ministry spokesman said.

　　Under Environment Minister Sigmar Gabriel's proposals， car dealers would have to show the certificate next to the price sticker on new vehicles.

　　德国环境部一位发言人表示，将为出厂后的所有新车发放排放证书，用以向购买者警示存在严重污染的车辆。

　　根据环境部部长西格马尔·加布里尔的建议，汽车经销商在出售汽车时，必须在车辆的价格标签旁同时标明该车的排放证书。