Rimowa推出Porsche Design TFrame系列旅行箱

　　德国科隆和斯图加特2007-05-08(中国商业电讯)－－ 旅行箱制造商Rimowa公司推出新款Porsche Design TFrame系列旅行箱。早于2005年10月Porsche Design Group (Porsche Lizenz -- und Handelsgesellschaft mbH & Co. KG) 与Rimowa GmbH就以Porsche Design品牌生产和销售高品质量旅行箱一事签订了一项长期合作协议。全新“拉杆硬箱”(Hardcase Trolley)系列不仅具有卓越的功能性、经典和简约的设计，在稳定性、技术创新以及高精确度方面同样出类拔萃。该系列4款箱包美观大方，壳体采用经典的黑色或大胆的天青石蓝色，极具魅力，2007年夏季起将在世界各地专卖店和Porsche Design分店发售。

　　该系列最大特点是由高档铝镁合金制成的铝制框架结构。这种特殊的合金材料不仅能使箱包厚度最小化，减轻其自身重量，同时还能提供最佳的稳定性。框架结构上面是设计雅致的聚碳酸酯壳体，它不仅外形出色，功能性也十分强大：除超轻、结构紧凑并且耐高温等特点外，还具有高度柔韧性、耐用性和循环再造性。

　　铝制框架结构和聚碳酸酯壳体设计将4款Porsche Design箱包的重量减到最轻。轻巧的设计让旅行变得更为经济，因而有助于节省宝贵资源。国际

航空运输协会（IATA）将体积重量作为空运货物的计费单位，即以克为单位的重量与箱包体积的比率。例如，这款“4轮式77公分型号”体积重量仅为41克，这是相当不错的结果。

　　一旦将行李装好，箱包就能平滑稳定地运行，全新拉杆设计则能轻松应对不平表面。拉杆能够实现90度旋转，并可以调整到6个不同高度。专利产品多轮系统能确保所有“4轮式Multiwheel”拉杆箱围绕本身枢轴轻松转动360度，而附加的第5个舒适轮则确保必要的方向稳定性。所有“4轮式Multiwheel”型号既可以在边上拉，也可以交叉拉。此外，Rimowa公司推出的Porsche Design TFrame系列还许下特别品质承诺：长达十年的材料和手工保养期。

　　——该系列中操作最简便的型号是EU Cabin-Trolley Type 56。该型号重量低于3.4公斤，容积为52升。滚球轴承内垫两个双滚筒的设计使其完全符合欧盟登机行李指示的要求，是连夜出差的理想选择。

　　——“Multiwheel-four-wheel trolley Type 63”是周末外出度假的完美选择。96升庞大容积，重量仅为5.4公斤，滚球轴承内垫四轮双滚筒设计，与“4轮式Multiwheel”系列的两个超大型号如出一辙。

　　——“Multiwheel-four-wheel trolley Type 70”容积高达111升，重量仅为5.7公斤，是一周旅行的理想装备。

　　——“Multiwheel-four-wheel trolley Type 77”容积达152升，重量仅为6.4公斤，适用于需要准备更多行李的长途旅行。

　　所有旅行箱都具备超轻质、高稳定性和高安全性的特点。铝制中央框架结构配有带锁芯的密码锁。美国

交通安全管理局(TSA)工作人员在检查行李时只需用只有他们才有的万能钥匙打开锁芯即可，不会对锁或旅行箱造成损坏，极大地简化了美国的入境手续。

　　Porsche Design是高档男士配饰领域的顶级

奢侈品牌之一。自Ferdinand Alexander Porsche教授于1972年创建Porsche Design品牌以来，他的产品已成为功能性、经典和简约设计的代名词，同时该品牌的技术创新也令人心悦诚服。Porsche Design产品仅在Porsche Design 及其特许经营店、商场专区、高档商场和授权经销处有售。

　　Rimowa是欧洲顶级旅行箱制造商。公司是从一家1898年创立于德国科隆的“Kofferfabrik Paul Morszeck旅行箱制造公司”发展而来。1937年，公司创始人之子Richard Morszeck在市场上推出首款铝制旅行箱。1950年，公司售出首款采用航天铝材、具有凹槽结构的旅行箱，时至今日仍备受瞩目。2000年，Rimowa公司第三代家族掌门人Dieter Morszeck在继深受信赖的铝制旅行箱后又推出了全球首款由聚碳酸脂制造的旅行箱。Rimowa是唯一一家仍在德国本土进行生产的旅行箱制造商。Porsche Design旅行箱同样也是“德国制造”。

　　更多图片资料请从以下网址下载：

　　http://www.porsche-design.com/live/press_en.PorscheDesign?presseID=45446

　　联系方式：RIMOWA

　　GmbH Porsche Design TFrame系列：

　　Rosanna Hoeveler

　　+49 (0) 221 956417 0

　　export@rimowa.de

　　www.rimowa.de

　　Porsche Design Group

　　媒体部

　　Porsche Design: Angela Sibold

　　+49 (0) 711 911 12943

　　angela.sibold@porsche.de

　　www.porsche-design.com/press