加强能源合作 实现共同发展

　　尊敬的甘利明大臣，各位企业家，女士们、先生们： 在中华人民共和国国务院总理温家宝正式访问日本之际，来自中日两国的近六百位企业家共聚一堂，探讨加强能源合作问题，这对保障两国能源安全、促进中日能源互利合作，推动双边经贸关系发展具有积极意义。在此，我谨代表中国国家发展改革委，向各位嘉宾表示热烈欢迎！ 中日同为能源消费大国。2005年，两国能源消费占全球的五分之一左右；日本是世界第二大石油进口国，中国是世界第三大石油进口国。加强中日合作，共同维护国际能源市场稳定，符合双方的共同利益，也有利于促进亚太地区乃至全球的能源安全。 中日能源合作已有较好基础。长期以来，两国企业在煤炭、电力、石油石化、新能源和节能环保等领域，开展了大量有成效的合作。能源合作已经成为中日经贸关系的重要组成部分。在政府交流方面，两国已开展了八次司局级能源政策对话。2006年12月17日，中日双方在北京签署了《关于建立双边部长级能源政策对话机制的谅解备忘录》。今天上午，我将与甘利明大臣共同主持第一次对话会议。我相信，中日政府间能源政策交流的不断深入，将为两国企业开展能源商业合作创造更好的外部条件。各位来宾，女士们、先生们： 在能源领域，中日具有资源、市场、技术和管理等多方面的互补性，合作前景广阔。2005年中国能源工业固定资产投资达到11790亿元，比上年增长了15.5%。预计未来几年仍将保持良好的发展势头。我们真诚地欢迎日本企业到中国去发展，并将努力提供良好的服务。 中国国家发展改革委与日本经产省联合举办这次研讨会，就是为了给两国能源行业的企业家创造一个直接见面的机会。我希望，大家能够利用这个机会，畅所欲言，增进了解、发展友谊，为提升两国能源合作水平，不断丰富中日战略互惠关系内涵做出贡献。 最后，预祝本次研讨会圆满成功！ 谢谢大家。