克莱斯勒建新厂加快省油车型开发

　　Chrysler Group is set to unveil plans to build two new factories in Michigan as part of a planned $3-billion investment in more fuel efficient vehicles， according to state and company officials.

　　The planned investments in powertrain factories includes a new engine plant in Trenton， Michigan that will produce an upcoming family of V-6 engines that Chrysler has code-named its Phoenix project， state officials said.

　　Chrysler spokesman Mike Aberlich said the automaker， which has been put up for sale by Daimler， was pressing ahead with plans to lessen its reliance on gas-guzzling trucks by building new production facilities.

　　戴姆勒－克莱斯勒下属的克莱斯勒公司表示，其将在美国密歇根州新建两家汽车动力系统生产厂。这是该公司投资30亿美元开发省油车型计划的一部分。

　　根据计划，克莱斯勒将在密歇根州Trenton新建一座

　　克莱斯勒发言人迈克·阿伯利奇表示，由于公司因严重亏损而面临被戴－克出售的压力，目前公司的要务就是通过建立动力系统