欧洲央行行长：必须增强全球金融和经济体系的弹性

　　欧洲央行行长特里谢16日表示，加强全球金融和经济体系的弹性很重要。综合外电4月17日报道，欧洲央行行长特里谢（Ｊｅａｎ－ＣｌａｕｄｅＴｒｉｃｈｅｔ）16日表示，各国经济之间的联系增加以及全球资本流动性上升使加强全球金融和经济体系的弹性变得重要。特里谢在向美国对外关系委员会（ＣｏｕｎｃｉｌｏｎＦｏｒｅｉｇｎＲｅｌａｔｉｏｎｓ）发表演讲时表示，“过去的危机使得全球金融和经济体系易受攻击的弱点清楚地显现，并提醒我们戒骄戒傲的重要性。加强全球金融和经济体系的弹性已成为一个最为紧迫的任务。”特里谢特别指出，作为区域化更为密切整合的结果，全球金融和经济体系变得更加“容易受到投资者情绪变化的影响”，而且国际贸易以及金融联系能够加强将冲击从一个国家到另一个国家的转移。他还指出，作为全球经济更为密切联系的结果，各种国际性论坛以及组织已在结构和活动重点上发生重大变化。其中一个变化是新兴市场经济体通过20国集团（Ｇ20）财长和央行行长会议越来越融入国际金融系统。七大工业国组织（ＴｈｅＧｒｏｕｐｏｆＳｅｖｅｎｌｅａｄｉｎｇｎａｔｉｏｎｓ）在过去几年也已邀请例如巴西、印度、中国以及南非等“在金融体系中占重要地位的国家”参加会议。特里谢称，国际货币基金组织（ＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＭｏｎｅｔａｒｙＦｕｎｄ，ＩＭＦ）目前正在讨论的改革是反映出全球经济中互相联系增加的另一个变化。特里谢特别指出与ＩＭＦ监督活动相关的改进措施，包括多边监督以及双边监督。他表示，“我相信这些正在被实施的政策计划将为削减全球失衡作出重要贡献。”ＩＭＦ也正处于调整区域监督的过程之中，另一个值得注意的方面是对待“地区内联系以及跨国溢出效应”。对于欧洲央行来说，讨论ＩＭＦ的外汇与政策监督有特殊的利益。“ＩＭＦ应在其外汇分析中明确区分哪些国家外汇是政策目标，哪些国家外汇由市场决定。”他表示，ＩＭＦ应当与那些将外汇作为一项政策目标的国家进行定期对话，并指出这可能会建立在秘密的基础上进行，并称“ＩＭＦ可能有助于在金融体系中占重要地位的国家建立以市场为基础的政策框架。”这将帮助以资产价格扭曲形式的“溢出效应”降到最低。特里谢还强调“标准和代码的普遍化”，特别是通过Ｇ20覆盖银行监管、企业管治、会计和审计等方面的标准和代码，这反映了“宏观领域与金融领域之间的交互作用上升”。他表示，这些规则和代码在通过有效抑制宏观经济和金融政策措施帮助锁定市场预期上起到重要作用。他最后引用了宏观经济和金融监督通过例如金融稳定论坛（ＦｉｎａｎｃｉａｌＳｔａｂｉｌｉｔｙＦｏｒｕｍ）等实体融合。金融稳定论坛在1990年代后期金融危机后的1999年成立。特里谢称，所有这些努力和变化反映了国际水平的政策合作，“这对于加强全球经济体系吸收冲击并提高传输全球金融稳定性的能力是至关重要的。”各种论坛和组织为了维持它们的效率必须经常升级，这样他们才能胜任任务即“全球各国政策制定者们面临的一项责任。”特里谢要求所有国家打击保护主义，因为自由贸易将惠及所有国家。特里谢同时认为信用衍生工具有利于市场稳定。特里谢同时表示，当前资产市场环境中的一些特别现象长远看来不会永远存在，因此市场参与者和监管者应尽可能平稳及有序的进行一些必然的调整。被问及近期的信用衍生工具急剧膨胀时，特里谢称，从过去看来，信用衍生工具被当作是市场震荡的减震器，比如2001年股票市场科技泡沫的破裂，如果当时未借助衍生工具，则对股市的影响会更大。他表示，认为衍生工具是消极的看法是极为错误的。提到欧元区经济及欧元走强时，特里谢表示，欧央行制定货币政策时已把所有信息均考虑了进来，其中包括国内经济因素及国际经济因素，央行的目的是稳定物价，并且在稳定物价的同时维持央行的可信度。[][41]