墨西哥首富超巴菲特成全球第二富人

　　Mexican telecom mogul Carlos Slim Helu last month blew past U.S. investor Warren Buffett to become the world's second-richest man with an estimated net worth of $53.1 billion.

　　Slim was ranked No. 3 on the publication's 2007 list of the world's richest people， released a month ago. But he is making money faster than ink can dry， thanks to rising share prices for his telecom holdings America Movil and Carso Global Telecom.

　　It estimated that Slim added $4.1 billion to his fortune since the publication calculated his net worth in February prior to the list's March 8 release. Forbes said Slim surpassed Buffett's $52.4-billion fortune March 29.

　　Slim now appears destined to dethrone Microsoft Corp. co-founder Bill Gates， whose wealth is estimated at $56 billion.

　　萨利姆位列2007年富豪榜第三位。因其持有的两家公司America Movil和Carso Global Telecom的

　　萨利姆的总财富是在2月根据公开财务报告计算而得，在这期间他又为自己的财富增加了41亿美元。

　　萨利姆似乎要向把身价560亿美元的比尔·盖茨赶下第一富翁排位的方向发展。